Неровность
Неровность 2.0 <– новая версия
rough, roughness, irregularity, asperity, prominency, unfairness
Основные варианты перевода
- roughness |ˈrʌfnəs| — шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость неровность основания — roughness of a base
дискретная неровность — discrete roughness
неровность обледенения — icing roughness
- irregularity |ɪˌreɡjəˈlærətɪ| — неравномерность, неправильность, неровность, беспорядочность дискретная неровность — discrete roughness
неровность обледенения — icing roughness
неровность контура; неровность края — edge roughness
ощутимая неровность (поверхности и т. п.) — tangible roughness
шероховатость рельефа; неровность рельефа — roughness of relief
ещё 3 примера свернуть ощутимая неровность (поверхности и т. п.) — tangible roughness
шероховатость рельефа; неровность рельефа — roughness of relief
неровность пряжи — irregularity of yarn
опасная неровность — harmful irregularity
неровность профиля — profile irregularity
- asperity |æˈsperətɪ| — неровность, шероховатость, резкость, лишения, суровость, строгость опасная неровность — harmful irregularity
неровность профиля — profile irregularity
неровность поверхности — irregularity of the surface
неровность поверхности коренных пород — bedrock surface irregularity
трековая неоднородность; неровность пути — track irregularity
изолированная неоднородность; изолированная неровность; отдельная ошибка — isolated irregularity
ещё 4 примера свернуть неровность поверхности коренных пород — bedrock surface irregularity
трековая неоднородность; неровность пути — track irregularity
изолированная неоднородность; изолированная неровность; отдельная ошибка — isolated irregularity
единичная неровность — individual asperity
коническая неровность — taped asperity
сферическая неровность — spherical asperity
- unfairness |ənˈfernəs| — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло коническая неровность — taped asperity
сферическая неровность — spherical asperity
пирамидальная неровность — pyramidal asperity
множественная неровность — multiple asperity
полусферическая неровность — semispherical asperity
единичная неровность; единичный выступ — single asperity
тепловая неравномерность; термическая неровность — thermal asperity
ещё 5 примеров свернуть множественная неровность — multiple asperity
полусферическая неровность — semispherical asperity
единичная неровность; единичный выступ — single asperity
тепловая неравномерность; термическая неровность — thermal asperity
неровность обшивки — plating unfairness
Смотрите также
неровность — getting-out of alignment
неровность края — mouse-bite
неровность земли — ground disturbance
неровность грунта — ground variation
неровность окраски — unevenness in color
неровность местности — accident of ground
неровность травостоя — unevenness of stand
неровность стенок скважины — hole rugosity
неровность поверхности дороги — disfigurement of the surface
неровность поверхности после легирования — coarseness of alloyed surface
неровность края — mouse-bite
неровность земли — ground disturbance
неровность грунта — ground variation
неровность окраски — unevenness in color
неровность местности — accident of ground
неровность травостоя — unevenness of stand
неровность стенок скважины — hole rugosity
неровность поверхности дороги — disfigurement of the surface
неровность поверхности после легирования — coarseness of alloyed surface
неровность /изрезанность/ береговой линии — the angularity of the coastline
искривление поверхности; неровность поверхности — surface warp
волнообразная дорожная неровность; волнообразная неровность дороги — road wave
испытание автомобиля при наезде на неровность дороги; ударное испытание — bumping test
ещё 4 примера свернуть искривление поверхности; неровность поверхности — surface warp
волнообразная дорожная неровность; волнообразная неровность дороги — road wave
испытание автомобиля при наезде на неровность дороги; ударное испытание — bumping test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bump |bʌmp| — удар, шишка, столкновение, выпуклость, выгиб, глухой удар, ухаб, опухоль имитированная неровность; имитированный выступ — simulated bump
способность поглощения энергии удара при наезде на неровность — bump absorption capability
искусственная неровность для ограничения скорости движения транспорта — speed bump
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение автомобиля — single bump
- inequality |ˌɪnɪˈkwɑːlətɪ| — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость способность поглощения энергии удара при наезде на неровность — bump absorption capability
искусственная неровность для ограничения скорости движения транспорта — speed bump
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение автомобиля — single bump
неровность пульса — inequality of the pulse
неровность рельефа; неровности рельефа — topographic inequality
- hump |hʌmp| — горб, бугор, дурное настроение, пригорок, критический момент неровность рельефа; неровности рельефа — topographic inequality
искусственная неровность для ограничения скорости транспорта — speed control hump
резкая неровность на дороге; неровность на дороге; выступ на дороге — road hump
резкая неровность на дороге; неровность на дороге; выступ на дороге — road hump
Примеры со словом «неровность»
Неровность почвы заставляла меня спотыкаться о каждый камень.
The unevenness of the ground caused me to trip up on every stone.
Вы можете обнаружить некоторую неровность вблизи кадра, где производилась нарезка.
You can detect some unevenness close to the frame where the slicing took place.
Мокрые листья скрывали неровности местности.
The wet leaves hid the unevenness of the terrain.
Постановка захватывающая, но она страдает от неровности тона.
The production is gripping, but it suffers from unevenness of tone.
На снимках были видны трещины и другие неровности в кристаллах, которые в остальном были совершенно правильными.
The pictures showed cracks and other irregularities in otherwise perfectly regular crystals.
