Обсудить
подробно обсудить вопрос — thrash out a subject
тщательно обсудить вопрос — give a problem careful consideration
прояснить; обсудить; выяснить — hash out
прежде всего, нужно обсудить ... — first comes
подробно обсудить вопрос [выводы] — to thrash out a subject [conclusions]
мы должны это обговорить /обсудить/ — we must have a powwow about it
всесторонне обсудить проект решения — to pro-and-con a resolution
предостерегать; подтверждать; обсудить — speak to
тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос) — to give (a problem) one's careful consideration
нужно снова тщательно обсудить этот вопрос — you should give the matter careful reconsideration
провентилировать разногласия; обсудить разногласия — air differences
обсудить ход выполнения дел; обсудить ход выполнения — review progress
эти вопросы можно обсудить; эти пункты можно обсудить — these points are negotiable
эти проблемы следует подробно обсудить на конференции — these problems should be sorted out at the conference
до того как действовать, нужно обсудить возможные последствия — the likely consequences would need to be reflected on before we acted
всесторонне рассмотреть проблему; всесторонне обсудить проблему — give the problem full treatment
тщательно обсудить, выяснить, проработать.; обстоятельно обсуждать — thrash out
дать оценку предложению; обсудить предложение; обдумать предложение — weigh a proposal
тщательно рассмотреть вопрос; тщательно рассмотреть; обсудить вопрос — give a problem one's careful consideration
обсудить решение — discuss a decision
обсудить решение — discuss a solution
обсудить все достоинства и недостатки — discuss the merits of
друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить ... — friends, we are here to discuss ...
люди собирались кучками, чтобы обсудить новости — little groups were forming to discuss the news
я не смогу в предоставленное мне ограниченное время обсудить ... — I cannot, in the limited space alloted to me, discuss ...
рассматривать предложение; обсуждать предложение; обсудить предложение — discuss a proposal
зрителей пригласили остаться после спектакля, чтобы обсудить пьесу с автором — the audience was invited to stop behind to discuss the play with its author
обсудить что-л.; обсудить все достоинства и недостатки /все «за» и «против»/ чего-л. — to discuss /to go into/ the merits of smth.
обсуждать вопрос; обсудить вопрос — deliberate upon a matter
обсуждать вопрос; обсудить вопрос; обдумывать дело — deliberate about a matter
обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы — to ventilate certain subjects
Примеры со словом «обсудить»
Мне нужно обсудить это с ним наедине.
I need to discuss it with him one-to-one.
Осталось обсудить несколько вопросов.
There remain several important issues to be discussed.
Они пригласили его обсудить пару моментов.
They asked him in to hash over a point or two.
Полезно обсудить свои проблемы с друзьями.
It is helpful to discuss your problems with your friends.
Мы должны обсудить пути улучшения ситуации.
We should consider ways of ameliorating the situation.
Я надеюсь вскоре обсудить с ними этот вопрос.
I hope to have a discussion with them about the matter soon.
Возможно, тебе стоило бы обсудить это с папой.
It might help if you talked it out with Dad.
Естественно, вы захотите обсудить это с женой.
Naturally, you'll want to discuss this with your wife.
Будет полезно с кем-то обсудить ваши опасения.
It can help if you discuss your anxieties with someone.
Они встретились, чтобы обсудить план действий.
They met to discuss a plan of action.
Давай попробуем спокойно обсудить твои оценки.
Let's try to have a calm discussion about your grades.
Удобно ли будет обсудить этот вопрос за обедом?
Would it be suitable to discuss this matter at lunch?
