Discussed

Have you discussed the matter with your family? 

Вы обсуждали этот вопрос с семьёй?

Let me just recap what's been discussed so far. 

Позвольте мне лишь напомнить / Давайте я просто напомню то, что мы уже обсудили на данный момент.

She discussed the plan with several colleagues. 

Она обсудила этот план с несколькими коллегами.

We discussed the relative merits of each school. 

Мы обсудили сравнительные достоинства каждой из школ.

I discussed it with my brother, who is a lawyer. 

Я обсудил это со своим братом, который является юристом.

This issue will be discussed further in section 2. 

Этот вопрос будет более подробно обсуждаться в разделе 2.

This concept is discussed more fully in Chapter 9. 

Более подробно это понятие обсуждается в девятой главе.

She discussed the idea with some of her colleagues. 

Она обсудила эту идею с некоторыми из ее коллег.

They discussed the working draft of a peace treaty. 

Они рассмотрели рабочий проект мирного договора.

We've already discussed the subject at great length. 

Мы уже обсудили этот вопрос очень подробно /во всех деталях/.

The decision was discussed and agreed at board level. 

Данное решение было обсуждено и согласовано на уровне совета директоров.

We discussed the weather and other impersonal topics. 

Мы обсудили погоду и другие безличные темы.

He discussed the general but neglected the particular. 

Он обсудил общее, но пренебрёг частностями.

We discussed the rights and wrongs of genetic cloning. 

Мы обсудили достоинства и недостатки генетического клонирования.

There remain several important issues to be discussed. 

Осталось обсудить несколько вопросов.

We discussed the pros and cons of going to university. 

Мы обсудили все "за" и "против" поступления в университет.

They discussed the dualities of the novel's characters. 

Они обсудили двойственность персонажей данного романа.

The speaker discussed diet and nutrition with the class. 

Выступающий обсудил с классом рацион и питание.

We discussed the principles that underlay their methods. 

Мы обсудили принципы, которые лежат в основе их методики.

This issue will be discussed in more detail in Chapter 5. 

Более подробно этот вопрос будет обсуждаться в главе 5.

They discussed the question from every conceivable angle. 

Они обсудили /рассмотрели/ этот вопрос со всех мыслимых углов /сторон/.

The history of this work is discussed in the next section. 

История этой работы обсуждается в следующем разделе.

They discussed the problem of inequality between students. 

Они обсудили проблему неравенства между студентами.