Отвлечь
Отвлечь 2.0 <— новая версия
отвлечь чьё-л. внимание от чего-л. — to take smb.'s attention off smth.
отвлечь кого-л. от горестных мыслей — to amuse from his grief
отвлекать внимание; отвлечь внимание — side-track attention
он попытался шуткой отвлечь от этого внимание — he attempted to pass it off with a joke
отвлечь разговорами при принятии неприятного лекарства; говорить свысока — talk down
отвлечь внимание от другого актёра на себя, выйдя на авансцену, просто став впереди него — up-stage
составлять телевизионную программу так, чтобы отвлечь зрителей от конкурирующей программы — counter-program
- distract |dɪˈstrækt| — отвлекать, развлекать, рассеивать, смущать, расстраивать отвлечь кого-л. от горестных мыслей — to amuse from his grief
отвлекать внимание; отвлечь внимание — side-track attention
он попытался шуткой отвлечь от этого внимание — he attempted to pass it off with a joke
отвлечь разговорами при принятии неприятного лекарства; говорить свысока — talk down
отвлечь внимание от другого актёра на себя, выйдя на авансцену, просто став впереди него — up-stage
составлять телевизионную программу так, чтобы отвлечь зрителей от конкурирующей программы — counter-program
отвлечь чьё-л. внимание от чего-л. — to distract smb.'s attention /mind/ from smth.
- divert |daɪˈvɜːrt| — отвлекать, отводить, отклонять, развлекать, отвлекать внимание отвлечь чьи-л. мысли, отвлечь кого-л. — to divert smb.'s thoughts
отвлекать средства на военные цели; отвлечь средства на военные цели — divert means to military purposes
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять отвлекать средства на военные цели; отвлечь средства на военные цели — divert means to military purposes
отвлечь чьё-л. внимание от чего-л. — to draw smb.'s mind from smth.
- deflect |dɪˈflekt| — отклонять, отклоняться, преломлять, преломляться отвлечь критику — deflect criticism
отвлечь чьи-л. мысли от чего-л. — to deflect smb.'s thoughts from smth.
отвлечь чьи-л. мысли от чего-л. — to deflect smb.'s thoughts from smth.
