Отслеживание

keep track

отслеживание сроков — monitoring of dates
отслеживание кромки — edge sensing
электронное отслеживание — electronic tagging
отслеживание перегрузок (сети) — congestion control
отслеживание программного движения — program servoing
отслеживание конъюнктуры рынка; контроль рынка — market monitoring
последующая деятельность; дальнейшее отслеживание — follow-up activity
тест на отслеживание сигнала в шуме; тест на избирательное внимание — shadowing test
отслеживание сделок при проверке; файл регистрации сетевых событий — audit trail
отслеживание валютно-кредитных или финансовых сделок при проверках — auditor trail
пошаговое отслеживание изменений во времени; дискретизация по времени — time stepping
задача на отслеживание сигнала в шуме; задача на избирательное внимание — shadowing task
- Tracking |ˈtrækɪŋ|  — слежение, рельсовые пути, настилка путей
опрос-отслеживание — tracking poll
отслеживание стыка — joint tracking
отслеживание затрат — tracking costs
ещё 25 примеров свернуть
- tracing |ˈtreɪsɪŋ|  — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись
отслеживание обращений к переменным — variable tracing
отслеживание контура; контурное слежение — edge tracing
обратное отслеживание; обратная трассировка — backward tracing
- following |ˈfɑːləʊɪŋ|  — следующее, последователи, приверженцы
отслеживание цен — price following
отслеживание краев — edge following
отслеживание сварного шва — seam following
ещё 5 примеров свернуть
- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
отслеживание хода работ — the keeping track of partial progress
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
отслеживание документов; отслеживание документа — document trace
- monitor |ˈmɑːnɪtər|  — монитор, дисплей, наставник, варан, староста класса, советник
отслеживание тревог — alert monitor

Примеры со словом «отслеживание»

Отслеживание всех деталей требует вашего полного внимания.
Keeping track of all the details requires your complete attention.

Он был очарован актрисой и отслеживание каждого её шага стало для него одержимостью.
He was fascinated by the actress and tracking her every move had become an obsession.

У нее также есть справочник по потреблению углеводов и книга для отслеживания диеты.
She also has a carb counter book and a diet-tracker book.

Центр осуществляет работу по отслеживанию тенденций в эксплуатации жилищного фонда.
The centre carries out work to monitor trends in housing management.

Организация "Друзья Земли" ведёт кампанию по отслеживанию незаконных вырубок деревьев.
Friends of the Earth are mounting a campaign to monitor the illegal logging of trees.

Новые инструменты для отслеживания звука делают его доступным для менее техничных музыкантов.
New tracker tools are making chip sounds available to less techy musicians.

Спутниковые снимки и компьютерные модели используются для отслеживания погодных условий и прогнозирования штормов.
Satellite imagery and computer models are being used to track weather patterns and predict storms.

•