Пал - перевод с русского на английский
pawl
Основные варианты перевода слова «пал» на английский
- pawl |pɔːl| — собачка, защелка, упор, кулачок, предохранитель, пал пал битс — pawl bitt
пал шпиля — pawl of the capstan
собачка; пал — drop pawl
взять шпиль на пал — pawl capstan
пал шпиля — pawl of the capstan
собачка; пал — drop pawl
взять шпиль на пал — pawl capstan
Смотрите также
гибкий пал — flexible dolphin
жёсткий пал — rigid dolphin
целевой пал — planned burn
свайный пал — pile dolphin
ряжевый пал — crib dolphin
сплошной пал — clear burn
швартовный пал — wharf post
разворотный пал — swinging dolphin
направляющий пал — guiding dolphin
крепительный пал — snubbing-post
жёсткий пал — rigid dolphin
целевой пал — planned burn
свайный пал — pile dolphin
ряжевый пал — crib dolphin
сплошной пал — clear burn
швартовный пал — wharf post
разворотный пал — swinging dolphin
направляющий пал — guiding dolphin
крепительный пал — snubbing-post
жребий пал на меня — the lot came to /fell upon/ me
он ещё не совсем пал духом — he had still some fight in him
он низко пал в моих глазах — he sank low in my esteem
пал для крепления швартовов — anchoring pile
билет, на который пал выигрыш — winning ticket
номер, на который пал выигрыш — winning number
Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
швартовная свая; швартовный пал — mooring pall
головной пал (судоходного шлюза) — forward dolphin
управляемый пал под пологом леса — prescribed underburning
я её выбор пал на маленькую виллу — she fixed upon a small villa
причальный колоколообразный пал — baker dolphin
пал для крепления палубного груза — lashing post
направляющий пал; направляющий вал — guard wall
швартовая тумба; отбойная свая; пал — fender post
он пал /стал/ жертвой обстоятельств — he was the victim of circumstances
шпунтовой пал ячеистой конструкции — cellular sheet-pile dolphin
номер [билет], на который пал выигрыш — winning number [ticket]
из многих кандидатов выбор пал на него — he was singled out of the many candidates
направляющая стенка; направляющий пал — leading jetty
ещё 20 примеров свернуть он ещё не совсем пал духом — he had still some fight in him
он низко пал в моих глазах — he sank low in my esteem
пал для крепления швартовов — anchoring pile
билет, на который пал выигрыш — winning ticket
номер, на который пал выигрыш — winning number
Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
швартовная свая; швартовный пал — mooring pall
головной пал (судоходного шлюза) — forward dolphin
управляемый пал под пологом леса — prescribed underburning
я её выбор пал на маленькую виллу — she fixed upon a small villa
причальный колоколообразный пал — baker dolphin
пал для крепления палубного груза — lashing post
направляющий пал; направляющий вал — guard wall
швартовая тумба; отбойная свая; пал — fender post
он пал /стал/ жертвой обстоятельств — he was the victim of circumstances
шпунтовой пал ячеистой конструкции — cellular sheet-pile dolphin
номер [билет], на который пал выигрыш — winning number [ticket]
из многих кандидатов выбор пал на него — he was singled out of the many candidates
направляющая стенка; направляющий пал — leading jetty
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fire |ˈfaɪər| — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка травяной пал — grass fire
луговой пожар; пал — grassland fire
пожарище; пепелище; пал — site of fire
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — сжигание, горение, жжение, обжиг, обжигание, прокаливание луговой пожар; пал — grassland fire
пожарище; пепелище; пал — site of fire
степной пожар; степной пал — steppe fire
плановое сжигание лесного материала; пал — prescribed forest fire
пожар на девственной территории; неуправляемый пожар; неуправляемый пал — free-burning fire
ещё 3 примера свернуть плановое сжигание лесного материала; пал — prescribed forest fire
пожар на девственной территории; неуправляемый пожар; неуправляемый пал — free-burning fire
сплошной пал слабой интенсивности — fuel-reduction burning
контролируемое выжигание в растительной зоне; сплошной пал — broadcast burning
сжигание сельскохозяйственных отходов; сельскохозяйственный пал; пал — agricultural burning
- fell |fel| — шкура, шерсть, волосы, руно, рубка леса, запошивочный шов контролируемое выжигание в растительной зоне; сплошной пал — broadcast burning
сжигание сельскохозяйственных отходов; сельскохозяйственный пал; пал — agricultural burning
город пал — the town fell
жребий пал на него — the lot fell on him
крепость пала [город пал] — the fortress [the town] fell
жребий пал на него — the lot fell on him
крепость пала [город пал] — the fortress [the town] fell
Примеры со словом «пал»
Он пал духом.
His spirit was daunted.
Он пал духом.
He's in a deep droop.
Жребий пал на него.
The lot fell upon him.
Он окончательно пал духом.
His morale is shot.
Рим пал под натиском варваров
Rome went down before the barbarian invaders
На третий день штурма город пал.
On the third day of the attack, the town fell.
Он пал жертвой искусно продуманного обмана.
He was the victim of an elaborate fraud.
Город пал под натиском наступающих русских войск.
The city fell to the advancing Russian armies.
Они выстроили хорошую оборону, но город всё-таки пал перед захватчиками.
They put up a good defense, but the city ultimately fell to the invaders.
Выбор пал на него.
He got the nod.
