Песня - перевод с русского на английский
song, canto, chanson, descant, glee, carol
Основные варианты перевода слова «песня» на английский
- song |sɔːŋ| — песня, пение, романс, стихотворениепесня без слов — song without words
попсовая песня — pop song
любовная песня — love song
походная песня — marching song
чарующая песня — Orphic song
вечерняя песня — evening song
пастушья песня — herdsman's song
грустная песня — plaintive song
светская песня — secular song
трудовая песня — work song
лебединая песня — swan song
охотничья песня — hunting song
свадебная песня — hymeneal song /hymn/
песня-проповедь — song sermon
авторская песня — song performed by its author
популярная песня — popular song
песня ухаживания — courtship song
матросская песня — sea song
солдатская песня — soldier's song
застольная песня — bacchanalian song
песня на тему дня — topical song
молитвенная песня — prayer song
колыбельная песня — slumber song
негритянская песня — coon song
превосходная песня — excellent song
песня на все времена — evergreen song
песня в ритме вальса — waltz song
восхитительная песня — an enchanting song
Смотрите также
песня [трель] жаворонка — das Lied der Lerche
весёлая песня жаворонка — the lark's merry notes
грустная мелодия [песня] — plaintive melody [song]
рекламная песня; ролик-песня — singing commercial
любимый фильм; любимая песня — fave rave
всё старая песня; опять за своё — same old stew
рабочая песня дорожных рабочих — a road construction shanty
народно-песенный; народная песня — folk-song
охотничья побудка; утренняя песня — hunt's up
это стихотворение [эта песня, она] просто прелесть — this poem [this song, she] is simply a gem
брачная песня ; призывный крик птицы или животного — call note
мелодия, исполняемая при проводах; прощальная песня — loath to depart
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- air |er| — воздух, вид, атмосфера, ария, дуновение, внешний вид, напев, мотивПримеры со словом «песня»
Эта песня как бальзам на душу.
The song is balm to the soul.
Вот, послушай. Песня просто атас.
Listen to this. It's a massive song.
Песня заканчивается диссонансом.
The song ends on a discord.
Песня была унылой и однообразной.
The song was dreary and repetitive.
Мне перестала нравиться эта песня.
This song lost its relish.
На какой студии была записана песня?
On what label was the song recorded?
Эта песня много лет была популярной.
That song has been around for many years.
Это хорошая песня и достойный ремикс!
This is a good song and a decent remix!
Песня была как раз под моё настроение.
The song clicked with my mood.
Песня забралась на вершину хит-парадов.
The record went to the top of the charts.
Это, наверное, самая известная их песня.
This is probably their best-known song.
Песня очень яркая, энергичная, драйвовая.
The song has plenty of pizzazz.
