Подсчитать
произвести инвентаризацию; подсчитать — take an account of
подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л. — to take an account of smth.
подсчитать теплопотери — calculate heat loss
калькулировать затраты; подсчитать затраты; исчислять издержки — calculate expenses
подсчитать свои долги — reckon up debts
подсчитать причитающиеся суммы — reckon up money due
подсчитать долги (за что-л., взятое в кредит) — to reckon the score
подсчитать свои долги [причитающиеся суммы] — to reckon up one's debts [money due]
подсчитать общую сумму задолженности; подсчитать общую сумму долга — total liabilities
Примеры со словом «подсчитать»
Он не смог подсчитать стоимость данной коллекции.
He couldn't calculate the cost of the collection.
Папа пытается подсчитать сумму налога, который ему надо уплатить.
Father is trying to figure out his tax.
Трудно подсчитать, какое влияние эти изменения окажут на компанию.
It's difficult to calculate what effect all these changes will have on the company.
Нам нужно будет подсчитать, сколько еды нам понадобится для вечеринки.
We'll have to work out how much food we'll need for the party.
В этот момент единственное, что вам нужно, это подсчитать количество операций.
At this point all you need to do is keep tally of the number of transactions.
Все голоса были подсчитаны.
All votes were tallied.
Он подсчитал выручку за ночь.
He counted the night's takings.
Прибыль от сделки ещё не была подсчитана.
The profit of the bargain had not already been summated.
Подсчитайте общую сумму, и я оплачу чеком.
Figure the total and I'll pay it with a check.
Учитель подсчитал среднюю оценку учащихся.
The teacher averaged the students' grades.
Он внимательно подсчитал общую сумму счёта.
He carefully totaled the bill.
Мы подсчитали, что приедем около двух часов.
We figured that we would arrive at around two o'clock.
