Предугадать

Предугадать 2.0 <– новая версия

предугадать будущее — to second-guess the future
пытаться предугадать будущее — to try and see into the future
мы должны предугадать, что он ещё сделает — we must second-guess what he will do next

- foresee |fɔːrˈsiː| — предвидеть, провидеть, знать заранее

предугадать результаты чего-л. — to foresee the result of smth.

- anticipate |ænˈtɪsɪpeɪt| — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать

предугадать чьи-л. желания — to anticipate smb.'s wishes

- guess |ɡes| — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать

точно предугадать — make a shrewd guess

Примеры со словом «предугадать»

Невозможно предугадать, что будет дальше.
It's impossible to predict what will happen next.

Никто не мог предвидеть это бедствие. / Это несчастье нельзя было предугадать.
The disaster could not have been foreseen.

Мы можем предугадать, сколько в следующем году будет новых учеников, исходя из количества поступивших в прошлые годы.
We can extrapolate the number of new students entering next year by looking at how many entered in previous years.

В своих рекомендациях по инвестированию он оговаривает тот момент, что поведение фондового рынка невозможно предугадать с абсолютной точностью.
His investment advice comes with a caveat: that the stock market is impossible to predict with absolute accuracy.

Действия этих "ястребов" в конгрессе легко предугадать.
These are knee-jerk hawks in the Congress.

Всегда трудно предугадать, как будет вести себя женщина в трудную минуту.
It was always hard to predict what women would do at a pinch.