Примета - перевод с русского на английский
omen, token
Основные варианты перевода слова «примета» на английский
- omen |ˈəʊmən| — предзнаменование, знак, приметаСмотрите также
предвестник погоды; примета погоды — weather sighting
рыжая борода (как примета предателя) — cain-coloured beard
пословица или народная примета о погоде — weather maxim
пословица или народная примета о погоде; приметы погоды — weather lore
вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) — widow's lock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sign |saɪn| — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптомлокальный симптом; локальная примета; местный симптом — local sign
Примеры со словом «примета»
Говорят, что рассыпать соль — плохая примета.
They say it's bad luck to spill salt.
Доктор сейчас вас примет.
The doctor will see you now.
Вы примете их предложение?
Will you accept their offer?
Вряд ли она примет приглашение.
It's improbable that she'll accept the invitation.
Какой решение примет суд по данной петиции?
How will the court rule on the motion?
Вы примете участие в военной операции в Судане.
You will campaign in the Sudan.
Есть ли у вас кто-нибудь на примете для этой работы?
Did you have anyone in mind for the job?
В этом году клуб примет в свои ряды шесть новых членов.
The club will induct six new members this year.
Большинство ресторанов с радостью примет к оплате чеки.
Most restaurants will happily accept payment by cheque.
Сомневаюсь, что она примет его предложение о замужестве.
I doubt that she will accept his proposal of marriage.
Компания примет на работу нового директора по маркетингу.
The company will hire a new director of marketing.
Этот великий пианист примет у студентов экзамен по музыке.
The great pianist will examine the students in music.
