Проглотить
Проглотить 2.0 <— новая версия
проглотить обед — to bolt one's dinner
проглотить ужин — to rush through one's supper
проглотить обед — bolt dinner
проглотить ужин — rush through supper
проглотить книгу — to gallop over /through/ a book
проглотить слёзы — to force back one's tears
проглотить обиду — one's pocket
проглотить обиду — to eat the / one's leek
проглотить обиду — eat leek
проглотить слезы — force back tears
- swallow |ˈswɑːləʊ| — ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость проглотить ужин — to rush through one's supper
проглотить обед — bolt dinner
проглотить ужин — rush through supper
проглотить книгу — to gallop over /through/ a book
проглотить слёзы — to force back one's tears
проглотить обиду — one's pocket
проглотить обиду — to eat the / one's leek
проглотить обиду — eat leek
проглотить слезы — force back tears
проглотить книгу — gallop over a book
проглотить книгу — gallop through a book
проглотить обиду — to pocket an insult
проглотить; сносить — lie down under
проглотить лекарство — to down medicine
проглотить лекарство — to take off a dose of medicine
проглотить бутерброд — lower a sandwich
проглотить оскорбление — to digest an insult
проглотить оскорбление — to lie down under an insult
проглотить оскорбление — pocket an affront
проглотить /снести/ обиду — to stomach an insult
≅ я не могу проглотить пилюлю — the pill won't go down
проглотить обиду [оскорбление] — to pocket an insult [affront]
еле проглотить отвратительную бурду — to choke down an evil-tasting brew
постарайся проглотить это лекарство — try to get the medicine down
проглатывать обиду; проглотить обиду — eat one's leek
проглотить обиду; смириться, покориться — to eat one's /the/ leeks
молчать, потерять дар речи, проглотить язык — to have lost one's tongue
проглотить приманку; откликнуться /отозваться/ на что-л. — to rise to the fly
а) покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное; проглотить пилюлю; he took his medicine like a man — to take /to swallow/ one's medicine
ещё 20 примеров свернуть проглотить книгу — gallop through a book
проглотить обиду — to pocket an insult
проглотить; сносить — lie down under
проглотить лекарство — to down medicine
проглотить лекарство — to take off a dose of medicine
проглотить бутерброд — lower a sandwich
проглотить оскорбление — to digest an insult
проглотить оскорбление — to lie down under an insult
проглотить оскорбление — pocket an affront
проглотить /снести/ обиду — to stomach an insult
≅ я не могу проглотить пилюлю — the pill won't go down
проглотить обиду [оскорбление] — to pocket an insult [affront]
еле проглотить отвратительную бурду — to choke down an evil-tasting brew
постарайся проглотить это лекарство — try to get the medicine down
проглатывать обиду; проглотить обиду — eat one's leek
проглотить обиду; смириться, покориться — to eat one's /the/ leeks
молчать, потерять дар речи, проглотить язык — to have lost one's tongue
проглотить приманку; откликнуться /отозваться/ на что-л. — to rise to the fly
а) покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное; проглотить пилюлю; he took his medicine like a man — to take /to swallow/ one's medicine
проглотить залпом — to swallow at one /a/ gulp
проглотить залпом — swallow at a gulp
проглотить залпом — swallow at one gulp
- gulp |ɡʌlp| — глотать, давиться, жадно глотать, принимать за чистую монету, задыхаться проглотить залпом — swallow at a gulp
проглотить залпом — swallow at one gulp
проглотить пилюлю — swallow the pill
проглотить оскорбление — to swallow / take an insult
проглотить целиком /не разжёвывая/ — to swallow it whole
подавить самолюбие; проглотить обиду — swallow one's pride
стерпеть оскорбление, проглотить обиду — to swallow an insult
проглотить лекарство; проглотить пилюлю — swallow a pill
проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/ — to swallow smth. at one mouthful, to make one mouthful of smth.
поступиться своим самолюбием, проглотить обиду — to pocket one's pride , to swallow one's pride
поступиться своим самолюбием; проглотить обиду — swallow pride
ещё 9 примеров свернуть проглотить оскорбление — to swallow / take an insult
проглотить целиком /не разжёвывая/ — to swallow it whole
подавить самолюбие; проглотить обиду — swallow one's pride
стерпеть оскорбление, проглотить обиду — to swallow an insult
проглотить лекарство; проглотить пилюлю — swallow a pill
проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/ — to swallow smth. at one mouthful, to make one mouthful of smth.
поступиться своим самолюбием, проглотить обиду — to pocket one's pride , to swallow one's pride
поступиться своим самолюбием; проглотить обиду — swallow pride
проглотить слёзы — to gulp down one's tears
проглотить слезы — gulp down tears
проглотить залпом — to take down at a gulp
- devour |dɪˈvaʊər| — пожирать, поглощать, истреблять, лопать, уничтожать, проглатывать проглотить слезы — gulp down tears
проглотить залпом — to take down at a gulp
проглотить обед — to devour one's dinner
проглотить роман — to devour a novel
проглотить обед; поглотить обед — devour dinner
- gobble |ˈɡɑːbl| — пожирать, кулдыкать, злобно бормотать, быстро есть, есть с жадностью проглотить роман — to devour a novel
проглотить обед; поглотить обед — devour dinner
в мгновение ока проглотить цыплёнка — to gobble up a chicken in no time
