Пусковой - перевод с русского на английский
starting
Основные варианты перевода слова «пусковой» на английский
- starting |ˈstɑːrtɪŋ| — начинающий, стартовый, пусковой пусковой ток — starting current
пусковой паз — starting notch
пусковой пар — starting steam
пусковой паз — starting notch
пусковой пар — starting steam
пусковой ключ — starting key
пусковой режим — starting regime
пусковой баллон — starting bottle
пусковой воздух — starting air
пусковой клапан — starting valve
пусковой эжектор — starting ejector
пусковой агрегат — starting unit
пусковой храповик — clutch for starting handle
пусковой контактор — starting contactor
пусковой коллектор — starting manifold
пусковой рубильник — starting knife switch
пусковой маховичок — starting handwheel
пусковой контроллер — starting controller
пусковой орган (реле) — starting element
пусковой выключатель — starting switch
пусковой конденсатор — starting capacitor
вал пусковой рукоятки — starting crankshaft
пусковой трансформатор — starting transformer
пусковой электромагнит — starting electromagnet
палец пусковой рукоятки — starting crank pin
ручка пусковой рукоятки — starting crank handle
выходной пусковой орган — starting output element
пусковой расход топлива — starting fuel consumer
пусковой серводвигатель — starting servomotor
пусковой крутящий момент — starting torque
пусковой электродвигатель — starting motor
храповик пусковой рукоятки — starting ratchet
ещё 27 примеров свернуть пусковой режим — starting regime
пусковой баллон — starting bottle
пусковой воздух — starting air
пусковой клапан — starting valve
пусковой эжектор — starting ejector
пусковой агрегат — starting unit
пусковой храповик — clutch for starting handle
пусковой контактор — starting contactor
пусковой коллектор — starting manifold
пусковой рубильник — starting knife switch
пусковой маховичок — starting handwheel
пусковой контроллер — starting controller
пусковой орган (реле) — starting element
пусковой выключатель — starting switch
пусковой конденсатор — starting capacitor
вал пусковой рукоятки — starting crankshaft
пусковой трансформатор — starting transformer
пусковой электромагнит — starting electromagnet
палец пусковой рукоятки — starting crank pin
ручка пусковой рукоятки — starting crank handle
выходной пусковой орган — starting output element
пусковой расход топлива — starting fuel consumer
пусковой серводвигатель — starting servomotor
пусковой крутящий момент — starting torque
пусковой электродвигатель — starting motor
храповик пусковой рукоятки — starting ratchet
Смотрите также
пусковой насос — start-up pump
пусковой рычаг — engaging lever
пусковой напор — start-up head
пусковой расчёт — missile crew
пусковой момент — locked rotor torque
пусковой бензин — priming gasoline
пусковой сигнал — startup signal
пусковой объект — item to be or due to be commissioned
пусковой импульс — action pulse
пусковой контакт — initiate contact
пусковой рычаг — engaging lever
пусковой напор — start-up head
пусковой расчёт — missile crew
пусковой момент — locked rotor torque
пусковой бензин — priming gasoline
пусковой сигнал — startup signal
пусковой объект — item to be or due to be commissioned
пусковой импульс — action pulse
пусковой контакт — initiate contact
пусковой реостат — notch speed rheostat
пусковой редуктор — barring gearbox
пусковой резистор — accelerating resistor
пусковой двигатель — barring engine
пусковой ток накала — filament surge current
токовый пусковой орган — overcurrent fault detector
крутящий пусковой момент — crank torque
пусковой ток; бросок тока — in-rush current
пусковой контейнер ракеты — missile container
пусковой газлифтный клапан — kickoff valve
пусковой питательный насос — start-up feedwater pump
ток зажигания; пусковой ток — striking current
пусковой источник нейтронов — start-up neutron source
пусковой нагнетательный газ — start-up pressurisation gas
находящийся в пусковой шахте — silo-housed
пусковой подогреватель нефти — oil start-up heater
аэродромный пусковой агрегат — electrical ground power unit
пусковой и продувочный клапан — start/vent valve
пусковой [запускающий] импульс — drive pulse
установочно-пусковой механизм — erector-launcher mechanism
ещё 20 примеров свернуть пусковой редуктор — barring gearbox
пусковой резистор — accelerating resistor
пусковой двигатель — barring engine
пусковой ток накала — filament surge current
токовый пусковой орган — overcurrent fault detector
крутящий пусковой момент — crank torque
пусковой ток; бросок тока — in-rush current
пусковой контейнер ракеты — missile container
пусковой газлифтный клапан — kickoff valve
пусковой питательный насос — start-up feedwater pump
ток зажигания; пусковой ток — striking current
пусковой источник нейтронов — start-up neutron source
пусковой нагнетательный газ — start-up pressurisation gas
находящийся в пусковой шахте — silo-housed
пусковой подогреватель нефти — oil start-up heater
аэродромный пусковой агрегат — electrical ground power unit
пусковой и продувочный клапан — start/vent valve
пусковой [запускающий] импульс — drive pulse
установочно-пусковой механизм — erector-launcher mechanism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- launching |ˈlɒntʃɪŋ| — стартовый пусковой бугель — launching lug
пусковой комплекс — launching complex
пусковой механизм — launching mechanism
- start |stɑːrt| — начало, старт, запуск, пуск, толчок, преимущество, взлет пусковой комплекс — launching complex
пусковой механизм — launching mechanism
длина пусковой направляющей — launching length
транспортно-пусковой контейнер — missile launching canister
подвижность пусковой установки — launching mobility
прицеп с пусковой ракетной установкой — launching trailer
макет ракеты для испытания пусковой установки — launching test vehicle
пульт управления ракетной пусковой установкой — weapon launching console
прицепной пусковой агрегат; пусковая установка — launching station
подъёмно-опускное устройство; пусковой комплекс — launching assembly
комплекс для заряжания пусковой установки и пуска — loading and launching system
пусковая направляющая; пусковая установка; пусковой пилон — launching shoe
автомобиль с пусковой ракетной установкой; ракета-носитель — missile launching vehicle
контейнер с пусковыми направляющими; ракетный пусковой контейнер — launching pod
ещё 12 примеров свернуть транспортно-пусковой контейнер — missile launching canister
подвижность пусковой установки — launching mobility
прицеп с пусковой ракетной установкой — launching trailer
макет ракеты для испытания пусковой установки — launching test vehicle
пульт управления ракетной пусковой установкой — weapon launching console
прицепной пусковой агрегат; пусковая установка — launching station
подъёмно-опускное устройство; пусковой комплекс — launching assembly
комплекс для заряжания пусковой установки и пуска — loading and launching system
пусковая направляющая; пусковая установка; пусковой пилон — launching shoe
автомобиль с пусковой ракетной установкой; ракета-носитель — missile launching vehicle
контейнер с пусковыми направляющими; ракетный пусковой контейнер — launching pod
пусковой бачок — start tank
пусковой полюс — start pole
пусковой сигнал — start startup signal
- launch |lɔːntʃ| — запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться пусковой полюс — start pole
пусковой сигнал — start startup signal
пусковой пневмоклапан — air start valve
пусковой распределитель — start control valve
пусковой воздушный баллон — air start bottle
пусковой включатель нагревания — heat start switch
заедающий пусковой переключатель — sticking start switch
запасная часть на пусковой период — start up spare part
пусковой электромагнит; соленоид пуска — start solenoid
долговечный пусковой контакт двигателя — esc engine start contact
пусковой переключатель скрепера под ключ — scraper key start switch
пусковой переключатель трактора под ключ — tractor key start switch
пусковой переключатель скреперов под ключ — scrapers key start switch
пусковой переключатель двигателя скрепера — scraper engine start switch
пусковой переключатель двигателя трактора — tractor engine start switch
неустойчиво работающий пусковой переключатель под ключ — intermittent key start switch
пневмоклапан предпусковой смазки и пусковой пневмоклапан — air prelube/air start valve
электрический клапан предпусковой смазки и пусковой пневмоклапан — electric prelube/air start valve
запасные части на пусковой период; запасная часть на пусковой период — start up spare parts
пусковой нагреватель поступающей нефти; пусковой подогреватель нефти — inlet oil start up heater
ещё 18 примеров свернуть пусковой распределитель — start control valve
пусковой воздушный баллон — air start bottle
пусковой включатель нагревания — heat start switch
заедающий пусковой переключатель — sticking start switch
запасная часть на пусковой период — start up spare part
пусковой электромагнит; соленоид пуска — start solenoid
долговечный пусковой контакт двигателя — esc engine start contact
пусковой переключатель скрепера под ключ — scraper key start switch
пусковой переключатель трактора под ключ — tractor key start switch
пусковой переключатель скреперов под ключ — scrapers key start switch
пусковой переключатель двигателя скрепера — scraper engine start switch
пусковой переключатель двигателя трактора — tractor engine start switch
неустойчиво работающий пусковой переключатель под ключ — intermittent key start switch
пневмоклапан предпусковой смазки и пусковой пневмоклапан — air prelube/air start valve
электрический клапан предпусковой смазки и пусковой пневмоклапан — electric prelube/air start valve
запасные части на пусковой период; запасная часть на пусковой период — start up spare parts
пусковой нагреватель поступающей нефти; пусковой подогреватель нефти — inlet oil start up heater
пусковой стол — launch base
пусковой период — launch period
пусковой коридор — launch corridor
- starter |ˈstɑːrtər| — стартер, пускатель, пусковое устройство, первое блюдо, диспетчер пусковой период — launch period
пусковой коридор — launch corridor
командно-пусковой блок — command and launch unit
стартовый / пусковой стол — launch(ing) pad
учебный пусковой контейнер — training launch canister
стационарный пусковой стол — fixed launch pad
имитатор пусковой сигнатуры — launch signature simulator
стартовый стол; пусковой стол — launch pedestal
пусковая установка; пусковой пилон — launch shoe
имитатор пусковой сигнатуры ракеты — missile launch signature simulator
усовершенствованный пусковой комплекс — advanced launch system
ракета многоствольной пусковой установки — multiple launch rocket
испытательная установка пусковой станции — launch station test set
транспортно-пусковой контейнер трубчатого типа — transporter and launch tube
пусковая установка; стартовый стол; пусковой стенд — launch stand
линия схода ракеты с пусковой установки; рубеж пуска — launch line
пуск с пусковой установки, расположенной на поверхности — above-ground launch
регистратор тока и энергии подводной пусковой установки — underwater launch current and energy recorder
стартовый комплекс; пусковой комплекс; стартовая система — launch system
шахтная пусковая установка; пусковой колодец; пусковая шахта — launch silo
подземное укрытие пусковой установки; подземное стартовое сооружение — subsurface launch structure
наклонная направляющая пусковой установки; наклонная пусковая установка — launch ramp
ещё 20 примеров свернуть стартовый / пусковой стол — launch(ing) pad
учебный пусковой контейнер — training launch canister
стационарный пусковой стол — fixed launch pad
имитатор пусковой сигнатуры — launch signature simulator
стартовый стол; пусковой стол — launch pedestal
пусковая установка; пусковой пилон — launch shoe
имитатор пусковой сигнатуры ракеты — missile launch signature simulator
усовершенствованный пусковой комплекс — advanced launch system
ракета многоствольной пусковой установки — multiple launch rocket
испытательная установка пусковой станции — launch station test set
транспортно-пусковой контейнер трубчатого типа — transporter and launch tube
пусковая установка; стартовый стол; пусковой стенд — launch stand
линия схода ракеты с пусковой установки; рубеж пуска — launch line
пуск с пусковой установки, расположенной на поверхности — above-ground launch
регистратор тока и энергии подводной пусковой установки — underwater launch current and energy recorder
стартовый комплекс; пусковой комплекс; стартовая система — launch system
шахтная пусковая установка; пусковой колодец; пусковая шахта — launch silo
подземное укрытие пусковой установки; подземное стартовое сооружение — subsurface launch structure
наклонная направляющая пусковой установки; наклонная пусковая установка — launch ramp
пусковой катод — starter cathode
пусковой тросик — starter cord
пусковой реактор — inductor starter
- launcher |ˈlɔːntʃər| — гранатомет, пусковая установка, пусковое устройство пусковой тросик — starter cord
пусковой реактор — inductor starter
пусковой разрядник — starter gap
пусковой карбюратор — starter carburetor
пусковой переключатель — switch starter
водяной пусковой реостат — water resistance starter
пусковой блок (двигателя) — starter unit
стартовый ток; пусковой ток — starter current
жидкостный пусковой реостат — liquid starter
пусковой ток переноса разряда — starter transfer current
пусковой реостат для подъёмника — hoisting starter
пусковая рукоятка; пусковой рычаг — starter lever
пусковой реостат для дуговых ламп — lamp resistance starter
контакторный пусковой переключатель — contactor switching starter
пусковой реостат с масляным охлаждением — oil-cooled starter
пусковой реостат с двигательным приводом — motor-driven starter
пусковой ускоритель магнето; пусковое магнето — magneto impulse starter
пусковой переключатель со звезды на треугольник — star-delta starter
зажигающий факел; запальное пламя; пусковой факел — starter flame
пусковой электродвигатель газотурбинного генератора — gas turbine generator starter motor
клапан воздушного стартера; пусковой воздушный клапан — starter air valve
редукционный пусковой клапан; пусковой редукционный клапан — starter reducing valve
автотрансформаторный пускатель; пусковой автотрансформатор — autotransformer starter
переключатель стартёра; выключатель стартёра; пусковой тумблер — starter switch
стартерный электродвигатель; двигатель стартёра; пусковой двигатель — starter motor
ещё 23 примера свернуть пусковой карбюратор — starter carburetor
пусковой переключатель — switch starter
водяной пусковой реостат — water resistance starter
пусковой блок (двигателя) — starter unit
стартовый ток; пусковой ток — starter current
жидкостный пусковой реостат — liquid starter
пусковой ток переноса разряда — starter transfer current
пусковой реостат для подъёмника — hoisting starter
пусковая рукоятка; пусковой рычаг — starter lever
пусковой реостат для дуговых ламп — lamp resistance starter
контакторный пусковой переключатель — contactor switching starter
пусковой реостат с масляным охлаждением — oil-cooled starter
пусковой реостат с двигательным приводом — motor-driven starter
пусковой ускоритель магнето; пусковое магнето — magneto impulse starter
пусковой переключатель со звезды на треугольник — star-delta starter
зажигающий факел; запальное пламя; пусковой факел — starter flame
пусковой электродвигатель газотурбинного генератора — gas turbine generator starter motor
клапан воздушного стартера; пусковой воздушный клапан — starter air valve
редукционный пусковой клапан; пусковой редукционный клапан — starter reducing valve
автотрансформаторный пускатель; пусковой автотрансформатор — autotransformer starter
переключатель стартёра; выключатель стартёра; пусковой тумблер — starter switch
стартерный электродвигатель; двигатель стартёра; пусковой двигатель — starter motor
пусковой контейнер — canister launcher
позиция пусковой установки — launcher site
станина пусковой установки — launcher base
- pad |pæd| — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив позиция пусковой установки — launcher site
станина пусковой установки — launcher base
плавающий пусковой контейнер — floating canister launcher
заряжание пусковой установки — launcher loading
продольная ось пусковой трубы — launcher tube longitudinal axis
балка-рельс пусковой установки — launcher shoe
направляющая пусковой установки — launcher guide
бронированный пусковой контейнер — armored box launcher
перезаряжание пусковой установки — launcher reloading
пламеотражатель пусковой установки — launcher deflector
самоходное шасси пусковой установки — self-propelled launcher chassis
нулевая линия азимута пусковой трубы — launcher tube azimuth datum line
поворотный механизм пусковой установки — rocket launcher traverse mechanism
электрооборудование пусковой установки — launcher electrical equipment
длина пусковой трубы в походном положении — length of launcher extended
автомобиль с пусковой ракетной установкой — launcher truck
гидравлическая система пусковой установки — launcher hydraulics
куполообразное укрытие пусковой установки — launcher dome
транспортёр для перевозки пусковой установки — launcher transporter
стационарное сооружение для пусковой установки — fixed structure for a launcher
замково-стопорное устройство пусковой установки — launcher holdback
скорость разворота пусковой установки по азимуту — launcher slewing rate
ложная пусковая установка; макет пусковой установки — mock-up launcher
погрузочно-разгрузочное оборудование пусковой установки — launcher loading equipment
ещё 22 примера свернуть заряжание пусковой установки — launcher loading
продольная ось пусковой трубы — launcher tube longitudinal axis
балка-рельс пусковой установки — launcher shoe
направляющая пусковой установки — launcher guide
бронированный пусковой контейнер — armored box launcher
перезаряжание пусковой установки — launcher reloading
пламеотражатель пусковой установки — launcher deflector
самоходное шасси пусковой установки — self-propelled launcher chassis
нулевая линия азимута пусковой трубы — launcher tube azimuth datum line
поворотный механизм пусковой установки — rocket launcher traverse mechanism
электрооборудование пусковой установки — launcher electrical equipment
длина пусковой трубы в походном положении — length of launcher extended
автомобиль с пусковой ракетной установкой — launcher truck
гидравлическая система пусковой установки — launcher hydraulics
куполообразное укрытие пусковой установки — launcher dome
транспортёр для перевозки пусковой установки — launcher transporter
стационарное сооружение для пусковой установки — fixed structure for a launcher
замково-стопорное устройство пусковой установки — launcher holdback
скорость разворота пусковой установки по азимуту — launcher slewing rate
ложная пусковая установка; макет пусковой установки — mock-up launcher
погрузочно-разгрузочное оборудование пусковой установки — launcher loading equipment
стартовый /пусковой/ стол — firing /launching/ pad
огнестойкий стартовый стол; огнестойкий пусковой стол — fireproof pad
- trigger |ˈtrɪɡər| — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка огнестойкий стартовый стол; огнестойкий пусковой стол — fireproof pad
пусковой выброс — trigger pip
пусковой электрод — trigger electrode
пусковой рычажок; курок — thumb trigger
пусковой электрод — trigger electrode
пусковой рычажок; курок — thumb trigger
пусковой промежуток; пусковой разрядник — trigger gap
пусковой рычажок с шаровым наконечником — thumb-ball trigger
пусковой орган по скорости измеряемой величины — cycle-by-cycle variation trigger
селектор пусковых импульсов; пусковой селектор — trigger selector
монетные пусковые контакты; монетный пусковой контакт — coin trigger
физиологический триггер ; авт. пусковой механизм ; мор. спусковой механизм — trigger mechanism
ещё 6 примеров свернуть пусковой рычажок с шаровым наконечником — thumb-ball trigger
пусковой орган по скорости измеряемой величины — cycle-by-cycle variation trigger
селектор пусковых импульсов; пусковой селектор — trigger selector
монетные пусковые контакты; монетный пусковой контакт — coin trigger
физиологический триггер ; авт. пусковой механизм ; мор. спусковой механизм — trigger mechanism
