Сместить

сместить ось колеса — to dish a wheel
сместить президента — dump the president
сместить кого-л. с должности — to evict smb. out of his post
сместить центр политической дискуссии — switch the centre of political discussions

Белый Дом надеется сместить внимание СМИ от вопросов внешней политики.
The White House hopes to shift the media's attention away from foreign policy issues.

Его сместили с поста председателя.
He was ousted as chairman.

Судьи могли быть смещены по желанию короля.
The judges were removable at the royal pleasure.

Он быстро сместил телескоп на три градуса к югу.
He slewed the telescope three degrees south.

Когда была доказана вина капитана, его сместили.
The captain was relieved from / of his post when his guilt was proved.

Курс смещён в сторону развития языковых навыков.
The course is weighted towards language skills.

Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.

Матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове.
The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island.

Он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей.
He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad.

В этом году повышение оплаты труда сильно смещено в пользу низкооплачиваемых сотрудников.
This year's pay increase is heavily weighted in favour of the lower paid staff.