бродячие собаки — ownerless dogs
охотничьи собаки — sporting dogs
чутьё /нюх/ собаки — a dog's power of scent
собаки-космонавты — canine space team
собаки бывают разные — there are dogs and dogs, some mean, some friendly
с видом побитой собаки — a hang-dog air
дрессированные собаки — educated dogs
ни одной собаки, ни души — not a bloody one
собаки охотятся по нюху — dogs hunt by scent
кошки и собаки часто не ладят — cats and dogs are often antagonistic(al)
- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок охотничьи собаки — sporting dogs
чутьё /нюх/ собаки — a dog's power of scent
собаки-космонавты — canine space team
собаки бывают разные — there are dogs and dogs, some mean, some friendly
с видом побитой собаки — a hang-dog air
дрессированные собаки — educated dogs
ни одной собаки, ни души — not a bloody one
собаки охотятся по нюху — dogs hunt by scent
кошки и собаки часто не ладят — cats and dogs are often antagonistic(al)
кошки и собаки редко уживаются — cats and dogs are seldom compatible
большие собаки меня раздражают — I am antipathetic(al) to large dogs
дрессированные обезьяны [собаки] — performing monkeys [dogs]
собаки, пытающиеся взять слабый след — dogs trying to pick up a cold scent
как правило, кошки и собаки плохо уживаются — cats and dogs are often antipathetic(al)
собаки и волки относятся к одному семейству — dogs are allied to wolves
некоторые собаки, например, спаниели, умеют плавать — some dogs as spaniels can swim
предварительно записанный лай собаки; лай электронной собаки — prerecording barking
ещё 8 примеров свернуть большие собаки меня раздражают — I am antipathetic(al) to large dogs
дрессированные обезьяны [собаки] — performing monkeys [dogs]
собаки, пытающиеся взять слабый след — dogs trying to pick up a cold scent
как правило, кошки и собаки плохо уживаются — cats and dogs are often antipathetic(al)
собаки и волки относятся к одному семейству — dogs are allied to wolves
некоторые собаки, например, спаниели, умеют плавать — some dogs as spaniels can swim
предварительно записанный лай собаки; лай электронной собаки — prerecording barking
укус собаки — dog bite
рычание собаки — the growl of a dog
берегись собаки — mind the dog
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем рычание собаки — the growl of a dog
берегись собаки — mind the dog
след от укуса собаки — a scar from the bite of a dog
шерсть собаки на ковре — dog hairs in the carpet
собаки любят почесаться — a dog enjoys a good scratch
от собаки неприятно пахнет — the dog is whiffy
защищаться от собаки палкой — to defend oneself from a dog with a stick
жевательная кость (для собаки) — dog bone
ребёнок испугался большой собаки — the child was nervous of the big dog
мясник добавляет кость для собаки — the butcher always throws in a bone for the dog
у бешеной собаки пена идёт изо рта — a mad dog froths at the mouth
она не решается войти, боясь собаки — she daren't enter for fear of the dog
сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки — barking dog alarm
собака-девочка; самка собаки; собака-дама — lady dog
у собаки важнее всего скорость бега и чутьё — travel and nose are the most necessary qualifications of a dog
мальтийская собака (порода домашней собаки) — Maltese dog
проводник сторожевой собаки; вожатый сторожевой собаки — sentry dog handler
регистрационный номер собаки; закрепленный признак; личный знак — dog tag
кнопка, включающая звук, имитирующий лай собаки; рвотный орех; чилибуха — dog button
ещё 17 примеров свернуть шерсть собаки на ковре — dog hairs in the carpet
собаки любят почесаться — a dog enjoys a good scratch
от собаки неприятно пахнет — the dog is whiffy
защищаться от собаки палкой — to defend oneself from a dog with a stick
жевательная кость (для собаки) — dog bone
ребёнок испугался большой собаки — the child was nervous of the big dog
мясник добавляет кость для собаки — the butcher always throws in a bone for the dog
у бешеной собаки пена идёт изо рта — a mad dog froths at the mouth
она не решается войти, боясь собаки — she daren't enter for fear of the dog
сигнал тревоги, аналогичный лаю собаки — barking dog alarm
собака-девочка; самка собаки; собака-дама — lady dog
у собаки важнее всего скорость бега и чутьё — travel and nose are the most necessary qualifications of a dog
мальтийская собака (порода домашней собаки) — Maltese dog
проводник сторожевой собаки; вожатый сторожевой собаки — sentry dog handler
регистрационный номер собаки; закрепленный признак; личный знак — dog tag
кнопка, включающая звук, имитирующий лай собаки; рвотный орех; чилибуха — dog button
хрипло лаяли собаки — the hounds were barking deeply
собаки идут по следу — the dogs are keeping the wind
собаки травили медведя — the dogs baited the bear
собаки идут по следу — the dogs are keeping the wind
собаки травили медведя — the dogs baited the bear
собаки гнались за лисой — the dogs ran after the fox
собаки взяли лисий след — the hounds were on the track of a fox
собаки непрерывно лаяли — the dogs kept on barking
необрезанные уши у собаки — the dog's uncropped ears
собаки накинулись на медведя — the dogs hurled themselves at the bear
собаки подали голос; собаки залаяли — the hounds gave voice
рассерженные собаки щёлкали зубами — the angry dogs gnashed their teeth
проверь, привязаны ли /на месте ли/ собаки — make sure the dogs are back in their kennels
вычёсывать у собаки комки свалявшейся шерсти — to comb the mats out of a dog's hair
хозяин собаки погладил своего лохматого друга — the dog's master patted the hirsute fellow
собаки травили лису, зайца; собаки травили лису — the dogs were in full cry
следующий номер программы - дрессированные собаки — the next act will be trained dogs
собаки остановились, так как след всё время терялся — the dogs have stopped as the scent was patchy
дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке — dogs that perform at the circus
подрезать уши (лошади, собаки); прорезать ухо (животного); ставить ушную метку — to crop the ears
ещё 15 примеров свернуть собаки взяли лисий след — the hounds were on the track of a fox
собаки непрерывно лаяли — the dogs kept on barking
необрезанные уши у собаки — the dog's uncropped ears
собаки накинулись на медведя — the dogs hurled themselves at the bear
собаки подали голос; собаки залаяли — the hounds gave voice
рассерженные собаки щёлкали зубами — the angry dogs gnashed their teeth
проверь, привязаны ли /на месте ли/ собаки — make sure the dogs are back in their kennels
вычёсывать у собаки комки свалявшейся шерсти — to comb the mats out of a dog's hair
хозяин собаки погладил своего лохматого друга — the dog's master patted the hirsute fellow
собаки травили лису, зайца; собаки травили лису — the dogs were in full cry
следующий номер программы - дрессированные собаки — the next act will be trained dogs
собаки остановились, так как след всё время терялся — the dogs have stopped as the scent was patchy
дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке — dogs that perform at the circus
подрезать уши (лошади, собаки); прорезать ухо (животного); ставить ушную метку — to crop the ears