Основные варианты перевода слова «суждения» на английский
- comment |ˈkɑːment| — комментарий, замечание, отзыв, примечание, суждения, толкиСмотрите также
расчёты и суждения — estimates and judgements
модальность суждения — modality of statement
повлиять на их суждения — to bias their judgment
неубедительные суждения — unconvincing judgments
воздержаться от суждения — withhold judgment
проницательность суждения — penetration of judg(e)ment
безапелляционные суждения — free-and-easy judgements
предикат [субъект] суждения — major [minor] term
экспертные суждения на основе правил — rule-based experience
суждения о градуировании; градуирующие суждения — grading judgements
способность морального суждения; наличие морального чувства — moral faculty
каким образом суждения о ценности определяют экологическую науку — how value judgments determine ecological science
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- judgement |ˈdʒʌdʒmənt| — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказаниевоздержаться от комментариев; воздержаться от суждения — withhold judgement
Примеры со словом «суждения»
Зависть дурно отразилась на его суждениях.
Jealousy had jaundiced his judgment.
Кларк стал более радикальным в своих суждениях.
Clark had become more extreme in his opinions.
Другие авторы высказали противоположные суждения.
Other authors have expressed opposite views.
Я знаком с ним несколько лет, и доверяю его суждениям.
I've known him for years and I trust his judgment.
В данном случае мои личные чувства влияют на суждения.
My personal feelings color my judgment in this case.
Иногда великим людям приписываются невероятные суждения.
The greatest names can sometimes be alleged for opinions which are incredible.
Не торопитесь с суждениями, не изучив как следует все улики.
Don't rush to judgment without examining the evidence.
Мы должны подвергать сомнению ваши суждения в этом вопросе.
We must question your judgment in this matter.
Они запутывают проблему своими невежественными суждениями.
They're clouding the issue with uninformed judgements.
У вас появилась дурная привычка повторяться в своих суждениях.
You have slid into a bad habit of repeating yourself.
Не позволяй суждениям друзей влиять на твоё собственное мнение.
Don't allow your friends' opinions to colour your judgement.
У приспособленца всегда самые модные религия, поступки, суждения.
A time-server wears his religion, reason, and understanding always in the mode.
