Устранить
устранить силой — bump off
устранить запах — dissipate an odor
устранить осечку — to clear a misfire
устранить дефект — cure the trouble
устранить помехи — brush aside impediments
устранить течь крана — stop a cock leak
устранить течь крана — stop a cock leakage
устранить разногласия — smooth differences
устранить разногласия — to smooth (away) differences
устранить причины войн — to exclude the causes of war
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt| — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять устранить запах — dissipate an odor
устранить осечку — to clear a misfire
устранить дефект — cure the trouble
устранить помехи — brush aside impediments
устранить течь крана — stop a cock leak
устранить течь крана — stop a cock leakage
устранить разногласия — smooth differences
устранить разногласия — to smooth (away) differences
устранить причины войн — to exclude the causes of war
устранить недоразумение — iron out misunderstanding
устранить необходимость — do away with the need for
устранить ядерную угрозу — avert the nuclear threat
устранить всякие сомнения — to preclude all doubt
чтобы устранить трудности — avoid the difficulties
устранить течь умывальника — stop a leak in a washbasin
устранить несправедливость — to right in justice
устранить причинённый ущерб — make good a damage
устранить различия /разницу/ — to make odds even
устранить замыкание на линии — clear a line fault
устранить короткое замыкание — clear a short circuit
устранить помехи /препятствия/ — to brush aside /to remove/ impediments
устранить кого-л. (со своего пути) — to take smb. out of one's way
противоречие надлежит устранить — controversy should be settled
устранить сферическую аберрацию — cancel the spherical aberration
было решено устранить /убрать/ его — it was decided to make away with him
расчистить завал; устранить завал — clear a logjam
устранить разногласия [трудности] — to smooth (away) differences [difficulties]
устранить обледенение; удалить лёд — de ice
устранить всё основания для отказа — avoid all grounds for rejection
ещё 20 примеров свернуть устранить необходимость — do away with the need for
устранить ядерную угрозу — avert the nuclear threat
устранить всякие сомнения — to preclude all doubt
чтобы устранить трудности — avoid the difficulties
устранить течь умывальника — stop a leak in a washbasin
устранить несправедливость — to right in justice
устранить причинённый ущерб — make good a damage
устранить различия /разницу/ — to make odds even
устранить замыкание на линии — clear a line fault
устранить короткое замыкание — clear a short circuit
устранить помехи /препятствия/ — to brush aside /to remove/ impediments
устранить кого-л. (со своего пути) — to take smb. out of one's way
противоречие надлежит устранить — controversy should be settled
устранить сферическую аберрацию — cancel the spherical aberration
было решено устранить /убрать/ его — it was decided to make away with him
расчистить завал; устранить завал — clear a logjam
устранить разногласия [трудности] — to smooth (away) differences [difficulties]
устранить обледенение; удалить лёд — de ice
устранить всё основания для отказа — avoid all grounds for rejection
устранить зазор — eliminate the gap
устранить опасность — eliminate the danger
устранить препятствие — eliminate an obstacle
- dispose of — распоряжаться, избавиться, отделываться, отделаться, ликвидировать устранить опасность — eliminate the danger
устранить препятствие — eliminate an obstacle
устранить необходимость — eliminate the necessity for
устранить основные диспропорции — eliminate the major disparities
устранять страх; устранить страх — eliminate fear
устранять дефект; устранить дефект — eliminate a defect
устранять угрозу; устранить угрозу — eliminate a threat
устранять ошибки; устранить ошибки — eliminate errors
устранять недостатки; устранить дефекты — eliminate defects
устранять недостатки; устранить недостатки — eliminate bugs
устранить посредника; исключить посредника — eliminate middleman
устранить источники возможного нарушения стабильности — eliminate sources of potential instability
ликвидировать опасность войны; устранить опасность войны — eliminate the danger of war
устранить возможность возникновения войны; ликвидировать войны — eliminate war
ликвидировать барьеры; устранить препятствия; устранять барьеры — eliminate barriers
устранять источники напряжённости; устранить источники напряжённости — eliminate the sources of tension
устранять угрозу ядерного конфликта; устранить угрозу ядерного конфликта — eliminate the threat of a nuclear conflict
ликвидировать напряженность; устранить напряженность; снять напряженность — eliminate tension
ещё 16 примеров свернуть устранить основные диспропорции — eliminate the major disparities
устранять страх; устранить страх — eliminate fear
устранять дефект; устранить дефект — eliminate a defect
устранять угрозу; устранить угрозу — eliminate a threat
устранять ошибки; устранить ошибки — eliminate errors
устранять недостатки; устранить дефекты — eliminate defects
устранять недостатки; устранить недостатки — eliminate bugs
устранить посредника; исключить посредника — eliminate middleman
устранить источники возможного нарушения стабильности — eliminate sources of potential instability
ликвидировать опасность войны; устранить опасность войны — eliminate the danger of war
устранить возможность возникновения войны; ликвидировать войны — eliminate war
ликвидировать барьеры; устранить препятствия; устранять барьеры — eliminate barriers
устранять источники напряжённости; устранить источники напряжённости — eliminate the sources of tension
устранять угрозу ядерного конфликта; устранить угрозу ядерного конфликта — eliminate the threat of a nuclear conflict
ликвидировать напряженность; устранить напряженность; снять напряженность — eliminate tension
опровергнуть аргумент; устранить аргумент; опровергать довод — dispose of an argument
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать устранить помеху — remove an obstruction
устранить препятствия — brush remove impediments
устранить особенность — remove a singularity
- obviate |ˈɑːbvɪeɪt| — устранять, избегать, избавляться устранить препятствия — brush remove impediments
устранить особенность — remove a singularity
устранить препятствия — remove impediments
устранить препятствие /помеху/ — to remove a difficulty
устранить угрозу ядерной войны — remove a threat of nuclear war
устранить тарифные препятствия — remove tariff restrictions
устранять страх; устранить страх — remove fear
устранять дефект; устранить дефект — remove the imperfection
устранять угрозу; устранить угрозу — remove a threat
устранить препятствия для экспорта — remove barriers to exports
устранить неясность, двусмысленность — to clear up ambiguity, to remove an ambiguity
устранять отношения; устранить отношения — remove differences
устранять недостатки; устранить недостатки — remove shortcomings
устранять угрозу войны; устранить угрозу войны — remove the threat of war
устранить опасность применения ядерного оружия — remove the danger of the use of nuclear weapons
устранить короткое замыкание; снимать закоротку — remove a short-circuit
устранить импортные барьеры; снять запрет на импорт — remove import curbs
устранять очаги напряжённости; устранить очаги напряжённости — remove seats of tensions
уменьшить опасность ядерной войны; устранить опасность ядерной войны — remove the threat of nuclear war
устранить опасность ядерной войны; уменьшить опасность ядерной войны — remove the danger of nuclear war
уничтожать заграждение; устранять препятствие; устранить препятствие — remove an obstacle
уничтожить все сомнения; устранять все сомнения; устранить все сомнения — remove all doubts
устранять угрозу ядерного нападения; устранить угрозу ядерного нападения — remove the threat of a nuclear attack
устранить /убрать/ что-л., нарушающее покой /порядок/ (громкость радио, зловонную помойку и т. п.) — to remove a nuisance
ещё 22 примера свернуть устранить препятствие /помеху/ — to remove a difficulty
устранить угрозу ядерной войны — remove a threat of nuclear war
устранить тарифные препятствия — remove tariff restrictions
устранять страх; устранить страх — remove fear
устранять дефект; устранить дефект — remove the imperfection
устранять угрозу; устранить угрозу — remove a threat
устранить препятствия для экспорта — remove barriers to exports
устранить неясность, двусмысленность — to clear up ambiguity, to remove an ambiguity
устранять отношения; устранить отношения — remove differences
устранять недостатки; устранить недостатки — remove shortcomings
устранять угрозу войны; устранить угрозу войны — remove the threat of war
устранить опасность применения ядерного оружия — remove the danger of the use of nuclear weapons
устранить короткое замыкание; снимать закоротку — remove a short-circuit
устранить импортные барьеры; снять запрет на импорт — remove import curbs
устранять очаги напряжённости; устранить очаги напряжённости — remove seats of tensions
уменьшить опасность ядерной войны; устранить опасность ядерной войны — remove the threat of nuclear war
устранить опасность ядерной войны; уменьшить опасность ядерной войны — remove the danger of nuclear war
уничтожать заграждение; устранять препятствие; устранить препятствие — remove an obstacle
уничтожить все сомнения; устранять все сомнения; устранить все сомнения — remove all doubts
устранять угрозу ядерного нападения; устранить угрозу ядерного нападения — remove the threat of a nuclear attack
устранить /убрать/ что-л., нарушающее покой /порядок/ (громкость радио, зловонную помойку и т. п.) — to remove a nuisance
избавляться от необходимости; устранить необходимость — obviate a necessity
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать устранить дефект теории — fix the defects of the theory
устранить препятствия; приводить в порядок; привести в порядок — fix up
- correct |kəˈrekt| — исправлять, корректировать, поправлять, наказывать, выправлять, править устранить препятствия; приводить в порядок; привести в порядок — fix up
устранить пороки системы — to correct the evils of the system
устранить неисправность; устранить дефект; устранять отказ — correct the trouble
- resolve |rɪˈzɑːlv| — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать устранить неисправность; устранить дефект; устранять отказ — correct the trouble
устранить конфликты — resolve conflicts
устранить разногласия — resolve the differences
устранить кризис; разрешить кризис — resolve crisis
- solve |sɑːlv| — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять устранить разногласия — resolve the differences
устранить кризис; разрешить кризис — resolve crisis
устранить разногласия; уладить спор — resolve the difference
уладить, устранить, разрешить разногласия — to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences
устранить противоречия; устранить разногласия — resolve opinions
устранять неопределённости; устранить неопределённости — resolve uncertainties
разрешить разногласия; устранить разногласия; устранять кризис — resolve a crisis
устранить противоречия; устранить разногласия; разрешать разногласия — resolve differences
ещё 6 примеров свернуть уладить, устранить, разрешить разногласия — to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences
устранить противоречия; устранить разногласия — resolve opinions
устранять неопределённости; устранить неопределённости — resolve uncertainties
разрешить разногласия; устранить разногласия; устранять кризис — resolve a crisis
устранить противоречия; устранить разногласия; разрешать разногласия — resolve differences
устранить утечку — solve a leak
устранить утечку люка — solve a hatch seal leak
устранить утечку люка — solve a hatch seal leak
Примеры со словом «устранить»
Он хотел устранить разногласия в партии.
He set out to heal the rifts in the party.
Врачи стремятся устранить причины эпидемии.
Doctors seek to eliminate the causes of the epidemic.
Эллис смог быстро найти и устранить проблему.
Ellis was able to quickly find and fix the problem.
Я сделал бесплодную попытку устранить утечку.
I made a useless attempt at fixing the leak.
В идеале, это позволит устранить все проблемы.
Ideally, this will remove all problems.
Они стремятся полностью устранить беспорядок.
They have some tendency to correct the disorder radically.
Мы должны устранить основную причину проблемы.
We have to tackle the fundamental cause of the problem.
Его попытка устранить течь привела к затоплению.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
Просьба устранить дублирование при объединении списков.
Please eliminate duplication when combining the lists.
Она предприняла героическую попытку устранить эту проблему.
She made a valiant attempt to fix the problem.
Белый Дом надеется, что эти проблемы можно будет устранить в ближайшее время.
The White House hopes these problems can be cleared up soon.
Мы хотим устранить все препятствия для путешествий между двумя этими странами.
We want to remove all obstacles to travel between the two countries.
