Экспозиция - перевод с русского на английский

exposure, exposition, exhibit

Основные варианты перевода слова «экспозиция» на английский

- exposure |ɪkˈspəʊʒər| — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка

экспозиция склона — slope exposure
дробная экспозиция — fractional exposure
базовая экспозиция — basic exposure

основная экспозиция — main exposure
экспозиция водосбора — watershed exposure
экспозиция насыщения — saturation exposure
частичная экспозиция — partial exposure
ежедневная экспозиция — daily exposure
длительная экспозиция — long-time exposure
наложенная экспозиция — superimposed exposure
оптимальная экспозиция — optimum exposure
эффективная экспозиция — effective exposure
моментальная экспозиция — instantaneous exposure
параллельная экспозиция — parallel exposure
фото экспозиция, выдержка — optical exposure
автоматическая экспозиция — automatic exposure
дополнительная экспозиция — post exposure
первоначальная экспозиция — initial exposure
экспозиция при копировании — copy exposure
вспомогательная экспозиция — noscreen exposure
экспериментальная экспозиция — experimental exposure
внешняя экспозиция; внешнее облучение — external exposure
экспозиция при киносъёмке; киносъёмка — cine exposure
экспозиция страницы печатного издания — media page exposure
последовательно-параллельная экспозиция — serial-parallel exposure
длительная экспозиция; длинная экспозиция — long exposure
многократная экспозиция с кашированием кадра — masked exposure
энергетическая экспозиция; лучистая экспозиция — radiant exposure
кратковременная экспозиция; короткая экспозиция — short exposure
кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре — double exposure

ещё 27 примеров свернуть

- exposition |ˌekspəˈzɪʃn| — экспозиция, изложение, выставка, описание, толкование, разъяснение

экспозиция выставки — exhibition exposition
совместная экспозиция — joint exposition
постоянная экспозиция — permanent exposition
ещё 4 примера свернуть

- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt| — экспонат, экспозиция, показ, вещественное доказательство

коллективная экспозиция — collective exhibit

Смотрите также

экспозиция товаров — set out of goods
энергетическая экспозиция топлива — fuel irradiation
расположение экспонатов; экспозиция — arrangement of exhibits
фотографическое действие; экспозиция — photographic action
экспозиция облучения; время облучения — radiation time
экспозиция или ориентировка водосбора — watershed aspect
многократное изображение; многократная экспозиция — multiple image
регулярно обновляемая экспозиция; временные экспонаты — temporary exhibits
фото экспозиция на время; экспозиция на время; выдержка — time-exposure
энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения — global irradiation
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- display |dɪˈspleɪ| — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка

уличная экспозиция — outside display
экспозиция; выкладка — end-of-aisle display
экспозиция павильона — display of a pavilion

выставочная экспозиция — display at an exhibition
передвижная экспозиция — traveling display
внушительная экспозиция картин — a magnificent display of paintings
подвесная экспозиция; подвесная витрина — hanging display
магазинная экспозиция; оформление магазина — store display
рекламно-оформительский материал; торговая экспозиция — trade display
экспозиция в местах продажи; магазинная выкладка товара — point-of-purchase display
наприлавочная выкладка товара; наприлавочная экспозиция — counter display
выставка на открытом воздухе; экспозиция наружной рекламы — outdoor display
экспонат стационарной экспозиции; стационарная экспозиция — static display
экспозиция для сферы промышленности; промышленная экспозиция — industrial display
передвижное выставочное оборудование; передвижная экспозиция — travelling display
рекламное оформление дилерского заведения; экспозиция у дилера — dealer display
потолочная конструкция для подвески товара; потолочная экспозиция — ceiling display
экспозиция внутри торгового зала; внутреннее рекламное оформление — inside display
товарная выкладка в проходе; экспозиция в проходе; выкладка в проходе — aisle display
плоская индикаторная панель; индикаторная панель; плоская экспозиция — flat display
отдельно стоящая экспозиция; автономная экспозиция; автономная выкладка — free-standing display
выкладка товаров на полку; выкладка товаров на полу; напольная экспозиция — floor display

ещё 19 примеров свернуть

- exhibition |ˌeksɪˈbɪʃn| — выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, публичный экзамен

мини-экспозиция; мини-выставка — miniature exhibition
экспозиция выставки хорошо продумана — exhibition is well put together

Примеры со словом «экспозиция»

В музее имелась экспозиция, демонстрирующая предков современного компьютера.
The museum included an exhibit showing ancestors of the modern computer.

В музее представлена экспозиция портретной живописи конца девятнадцатого века.
The museum is exhibiting portraiture from the late 19th century.

В музее имеется экспозиция некоторых странных снадобий, которые когда-то использовались для лечения болезней.
The museum has an exhibit on some of the strange physics that were once used to cure disease.

Состоится закрытый просмотр Летней экспозиции.
A private view of the Summer Exhibition will be held.

Эти рисунки представляют собой выборку из более обширной экспозиции.
These drawings represent a selection from a larger exhibition.

Оригинал Конституции государства находится в экспозиции данного музея.
The state's original constitution is on display at the museum.

Общая стоимость экспозиции составила четыреста тысяч фунтов стерлингов.
The overall cost of the exhibition was £400,000.

Работники музея составили из многих прекраснейших картин этого художника одну потрясающую экспозицию.
The museum has constellated many of the artist's most glorious paintings into one stunning exhibition.