Actuate

^{> 22 000} actuate 1.0

AmE |ˈæktʃʊeɪt|

BrE |ˈæktʃʊeɪt|

глагол

1. приводить в действие; запускать; включать

Приводить в действие (машину или устройство).

actuate the mechanism — привести механизм в действие
actuate a valve — привести в действие клапан
actuate a switch — включить переключатель
hydraulically actuated — с гидравлическим приводом
electrically actuated — с электрическим приводом
The pendulum actuates an electrical switch. — Маятник приводит в действие электрический переключатель.
The relay is actuated by a small current. — Реле приводится в действие небольшим током.

Syn: activate, trigger, start, operate, turn on

activate — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать
trigger — триггер, спусковой крючок, импульс, спускать курок
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
operate — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, оперировать
turn on — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать, сексуально возбуждать

2. побуждать; мотивировать; руководить (поступками); двигать

Побуждать кого-либо действовать определенным образом; служить мотивом.

to actuate someone to do something — побуждать кого-либо сделать что-либо
be actuated by a desire — быть движимым желанием
actuated by selfish motives — движимый эгоистичными мотивами
What actuated him to act like that? — Что побудило его поступить так?
The defendants were actuated by malice. — Подсудимыми руководил злой умысел.
He was actuated entirely by greed. — Им всецело руководила жадность.

Syn: motivate, prompt, drive, move, inspire, stimulate, incite

motivate — мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом, служить причиной
prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
inspire — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
stimulate — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать
incite — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить

Происходит от средневекового латинского глагола ‘actuare’ (приводить в действие), восходящего к латинскому ‘actus’ (действие). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) слово преимущественно используется в техническом и инженерном контекстах для обозначения запуска механизмов, а также в формальной речи в значении мотивации или побуждения человека к какому-либо поступку.

Прочие фразы и выражения

actuate a mechanism — приводить механизм в действие; запускать механизм
actuated by malice — движимый злым умыслом; побуждаемый злобой
actuated by greed — движимый жадностью; руководствующийся алчностью

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
actual — фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный
actually — фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время
actuation — приведение в действие, побуждение
actuator — силовой привод, пускатель, актюатор, датчик, соленоид, воздействующее устройство