Constellate

 > 22 000 constellate 1.0
AmE  |ˈkɑːnstəˌleɪt|
BrE  |ˈkɒnstəleɪt|

глагол

1. усеивать; усыпать; испещрять; осыпать

Рассеивать, усыпать или вкрапливать что-либо подобно точкам, звездам или декоративным гвоздикам.

  • The night sky was constellated with bright stars. — Ночное небо было усеяно яркими звездами.
  • A velvet gown constellated with tiny diamonds. — Бархатное платье, осыпанное крошечными бриллиантами.
  • The green meadow was constellated with white daisies. — Зеленый луг был усыпан белыми маргаритками.
  • His prose is constellated with brilliant metaphors. — Его проза испещрена блестящими метафорами.
  • Tiny islands constellating the vast blue ocean. — Крошечные острова, усеивающие огромный синий океан.
  • The ceiling was constellated with glowing lights. — Потолок был усеян светящимися огоньками.
Syn: stud, dot, spangle, scatter, intersperse, pepper, besprinkle
  • stud — шпилька, стержень, штифт, жеребец, обивать, усеивать, усыпать
  • dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать
  • spangle — блестка, стеклярус, украшать блестками
  • scatter — разброс, рассеивание, рассеиваться, рассеивать, рассеять
  • intersperse — разнообразить, пересыпать, разбрасывать, усыпать, усеивать
  • pepper — перец, живость, едкость, перцовый, поперчить, перчить, усыпать
  • besprinkle — кропить, обрызгивать, осыпать, вкрапливаться

2. группироваться; собираться вместе; скапливаться; объединяться

Собираться вместе, образовывать группу или скопление (подобно созвездию или стае).

  • Fans constellated around the famous actor. — Поклонники собрались вокруг известного актера.
  • The guests constellated in small groups. — Гости сгруппировались в небольшие компании.
  • To constellate around a central theme. — Группироваться вокруг центральной темы.
  • Different ideas constellated into a coherent theory. — Различные идеи объединились в стройную теорию.
  • People constellated on the square to watch the event. — Люди скопились на площади, чтобы посмотреть мероприятие.
  • Memories constellated around that single place. — Воспоминания сконцентрировались вокруг этого единственного места.
Syn: cluster, gather, congregate, flock, assemble, aggregate
  • cluster — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, толпиться, расти гроздьями, тесниться
  • gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
  • congregate — собирать, собираться, скопляться, собранный, коллективный
  • flock — стадо, стая, паства, толпа, пушинка, группа, стекаться, держаться вместе
  • assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
  • aggregate — совокупный, агрегатный, совокупность, агрегат, агрегировать, объединять
Слово происходит от позднелатинского глагола ‘constellare’, образованного слиянием латинских корней ‘com-’ (вместе) и ‘stella’ (звезда). Оно вошло в британский английский язык в начале XVII века на фоне активного развития науки и астрономии, изначально используясь для описания формирования созвездий, а позднее приобрело метафорическое значение любого объединения объектов или людей в группу.

Фразовые глаголы

  • constellate around — собираться вокруг; группироваться вокруг

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•