Disencumber

^{> 22 000} disencumber 1.0

AmE |ˌdɪsənˈkəmbər|

BrE |dɪsɪnˈkʌmbə|

глагол

1. освобождать; избавлять; снимать бремя; разгружать

Освобождать от бремени, долгов или обузы.

He disencumbered himself of his heavy winter coat. — Он снял с себя тяжелое зимнее пальто.
She sought to disencumber her mind from anxious thoughts. — Она пыталась освободить свой разум от тревожных мыслей.
The estate was finally disencumbered of all its debts. — Поместье было наконец-то освобождено от всех долгов.
To disencumber oneself of a heavy burden. — Освободиться от тяжелого бремени.
The new manager plans to disencumber the company of unprofitable divisions. — Новый менеджер планирует избавить компанию от убыточных подразделений.

Syn: unburden, relieve, free, liberate, clear, extricate

unburden — облегчать ношу, облегчать бремя, сбрасывать тяжесть, развьючивать
relieve — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
extricate — выводить, выпутывать, выпутываться, разрешать

Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘dis-’ (означающей удаление или избавление) к глаголу ‘encumber’ (обременять), который через старофранцузское ‘encombrer’ восходит к позднелатинскому ‘comboros’ (препятствие, барьер). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в формальном, юридическом или литературном контексте для описания процесса освобождения от физического или метафорического бремени, такого как долги, лишний груз или тяжелые обязанности.

Прочие фразы и выражения

disencumber oneself of something — освободиться от чего-либо; сбросить с себя бремя чего-либо
disencumber the mind — освободить разум; очистить мысли от забот

Фразовые глаголы

disencumber of — избавлять от; освобождать от
disencumber from — разгружать от; очищать от

Однокоренные слова

cumbersome — громоздкий, обременительный, нескладной
cumbrous — громоздкий, обременительный, нескладной
encumber — обременять, загромождать, мешать, затруднять, препятствовать, быть обузой
encumbrance — препятствие, бремя, обуза, закладная, затруднение, иждивенец
unencumbered — незаложенный, не обремененный
cumber — затруднение, стеснение, препятствие, затруднять, препятствовать, стеснять