Dispassionate

 14 865 dispassionate 1.0
AmE  |dɪsˈpæʃənət|
BrE  |dɪsˈpæʃ(ə)nət|

прилагательное

1. беспристрастный; объективный; хладнокровный; невозмутимый

Не подверженный влиянию сильных эмоций, способный судить рационально и объективно.

  • a dispassionate observer — беспристрастный наблюдатель
  • a dispassionate analysis — объективный анализ
  • a dispassionate approach — беспристрастный подход
  • a dispassionate assessment — объективная оценка
  • to remain dispassionate — оставаться хладнокровным
  • a dispassionate judge — беспристрастный судья
  • He took a dispassionate view of the situation. — Он оценил ситуацию беспристрастно.
Syn: impartial, objective, unbiased, detached, unemotional, neutral
  • impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
  • objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
  • unbiased — беспристрастный
  • unemotional — неэмоциональный, бесстрастный, невозмутимый
  • neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
Слово возникло в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к прилагательному ‘passionate’ (страстный), корни которого уходят к латинскому ‘passio’ (страдание, страсть). В современных англоязычных странах это общеупотребительный термин, который повсеместно используется в формальном, юридическом и литературном контекстах для описания объективности, беспристрастности и способности оценивать ситуацию без влияния эмоций.

Прочие фразы и выражения

  • dispassionate observer — беспристрастный наблюдатель; объективный наблюдатель
  • dispassionate analysis — беспристрастный анализ; непредвзятый анализ
  • take a dispassionate view — смотреть объективно; взглянуть беспристрастно

Однокоренные слова

  • compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
  • compassionately — сочувственно, с состраданием, жалостливо
  • compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
  • passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
  • passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
  • passionately — горячо
  • passionless — бесстрастный, невозмутимый
  • dispassion — бесстрастие
  • dispassionately — бесстрастно, беспристрастно, хладнокровно
Сообщить об ошибке или дополнить
•