Dream up

  dream up 1.0
AmE  |ˈdriːm ʌp|
BrE  |driːm ʌp|

глагол

1. выдумать; придумать; изобрести; сочинить; нафантазировать

Придумать, выдумать или изобрести что-либо (часто что-то необычное, сложное или неправдоподобное).

  • dream up an excuse — выдумать оправдание
  • dream up a plan — придумать план
  • dream up a story — сочинить историю
  • Who dreamed up this crazy idea? — Кто придумал эту безумную идею?
  • He had to dream up a way to get out of the meeting. — Ему пришлось выдумать способ, как уйти с собрания.
  • They dreamed up a brilliant marketing strategy. — Они разработали блестящую маркетинговую стратегию.
  • Trust you to dream up a scheme like that! — Только ты мог додуматься до такой затеи!
Syn: invent, devise, concoct, think up, fabricate, hatch
  • invent — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
  • devise — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещание, завещанное имущество
  • concoct — состряпать, придумывать, стряпать, замышлять
  • think up — придумывать, выдумывать, сочинять, изобретать
  • fabricate — производить, фабриковать, изготовлять, выделывать, подделывать, выдумывать, делать
  • hatch — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, вылупиться, выводить, выводиться
Фразовый глагол ‘dream up’ состоит из глагола ‘dream’ (от староанглийского ‘dream’ — радость, музыка, позже под влиянием древнескандинавского ‘draumr’ получившего значение ‘сон’) и частицы ‘up’, которая в данном контексте указывает на создание идеи или извлечение ее на поверхность из воображения. Выражение появилось в английском языке в первой половине XX века и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания процесса выдумывания, изобретения или фантазирования чего-либо, зачастую необычного, неправдоподобного или оригинального.

Прочие фразы и выражения

  • dream up a scheme — придумать план; изобрести махинацию

Однокоренные слова

  • daydream — мечтать, грезить наяву, фантазировать, мечты, грезы, фантазия
  • dreamer — мечтатель, фантазер
  • dreamy — мечтательный, сказочный, восхитительный, смутный, чудный, непрактичный, неясный
  • dreamless — без сновидений
  • dreamlike — сказочный, призрачный
  • dreamily — мечтательно, как во сне
  • daydreamer — мечтатель, фантазер
  • dream — мечтать, грезить, фантазировать, сниться, мечта, сон, сновидение, греза, видение
Сообщить об ошибке или дополнить
•