Facer

 > 22 000 facer 1.0
AmE  |ˈfeɪsər|
BrE  |ˈfeɪsə|

существительное

1. неожиданное препятствие; внезапная трудность; неприятный сюрприз; удар; затруднение

Внезапная серьезная трудность или неожиданное препятствие (устаревший британский термин).

  • The news proved a terrible facer for him. — Эта новость оказалась для него ужасным ударом.
  • That question was a regular facer. — Этот вопрос вызвал неожиданное и серьезное затруднение.
  • It was a bit of a facer. — Это было довольно неожиданным препятствием.
  • To meet a facer — Столкнуться с внезапной трудностью
Syn: blow, setback, shock, stumbling block, difficulty, obstacle
  • blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
  • setback — неудача, регресс, задержка, препятствие
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
  • difficulty — трудность, затруднение, препятствие
  • obstacle — препятствие, помеха, препона
Слово образовано от английского существительного ‘face’ (лицо) при помощи суффикса ‘-er’. Оно появилось в Великобритании в начале XIX века в среде боксеров как сленговое название сильного удара в лицо, а позже приобрело переносный смысл и стало использоваться, преимущественно в британском английском, для обозначения внезапного препятствия, серьезного затруднения или непредвиденного удара судьбы.

Прочие фразы и выражения

  • to get a facer — получить удар в лицо; столкнуться с неожиданной трудностью; потерпеть неожиданное поражение
  • a regular facer — прямой удар в лицо; полная неожиданность; тяжелое испытание
  • to prove a facer — оказаться непреодолимым препятствием; поставить в тупик; стать тяжелым ударом

Однокоренные слова

  • face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
  • facial — лицевой, массаж лица
  • faceless — безликий
  • two-faced — двуличный, двуликий, лживый
  • efface — стирать, изглаживать, вычеркивать, принижать, затмевать, превосходить
  • deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
  • surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
  • interface — интерфейс
  • bold-faced — наглый, жирный
Сообщить об ошибке или дополнить
•