Hough

 > 22 000 hough 1.0
AmE  |ˈhəf|
BrE  |hɒk|

существительное

1. подколенная ямка; подколенный сгиб

Впадина или сгиб, расположенные с обратной стороны колена (у человека).

  • He felt a sharp pain in his right hough. — Он почувствовал острую боль в правой подколенной ямке.
  • The muscles around the hough were tense. — Мышцы вокруг подколенного сгиба были напряжены.
  • A deep cut in the hough. — Глубокий порез в подколенной ямке.
Syn: popliteal fossa, popliteal space, ham
  • ham — ветчина, окорок, радиолюбитель, бедро, переигрывать, плохо играть

2. мотыга; тяпка

Устаревшее написание слова hoe (мотыга, тяпка).

  • The old farmer leaned heavily on his hough. — Старый фермер тяжело оперся на свою мотыгу.
  • He worked the dry earth with a heavy iron hough. — Он возделывал сухую землю тяжелой железной мотыгой.
  • They used a hough to clear the weeds from the field. — Они использовали тяпку, чтобы очистить поле от сорняков.
Syn: hoe, mattock, cultivator
  • hoe — мотыга, тяпка, цапка, ковш, мотыжить, разрыхлять, опалывать мотыгой
  • mattock — мотыга, киркомотыга
  • cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует

глагол

1. подрезать поджилки; перерезать сухожилия; подрезать сухожилия

Перерезать подколенные сухожилия (животному или человеку), чтобы лишить возможности передвигаться.

  • to hough a horse — подрезать поджилки лошади
  • to hough the cattle — перерезать сухожилия скоту
  • The retreating soldiers houghed the enemy's horses. — Отступающие солдаты подрезали сухожилия вражеским лошадям.
Syn: hamstring, hock, cripple, disable
  • hamstring — подколенное сухожилие, поджилки, калечить, подрезать крылья
  • hock — заклад, поджилки, рейнвейн, клюка, закладывать, подрезать поджилки
  • cripple — калека, инвалид, калечить, искалечить, уродовать
  • disable — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным

2. мотыжить; рыхлить; пропалывать; окучивать

Устаревшее написание глагола hoe (мотыжить, рыхлить землю, пропалывать).

  • to hough the weeds — пропалывать сорняки
  • to hough the garden — мотыжить сад
  • He houghed the dry soil. — Он рыхлил сухую почву.
Syn: hoe, weed, cultivate, till, dig
  • hoe — мотыга, тяпка, цапка, ковш, мотыжить, разрыхлять, опалывать мотыгой
  • weed — сорняк, сорная трава, табак, марихуана, полоть, пропалывать, выпалывать, очищать
  • cultivate — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать, взрастить
  • till — до, пока, не раньше, пахать, касса, тилль
  • dig — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, тычок, толчок, издевка, насмешка
Слово происходит от староанглийского ‘hōh’ (пятка). Исторически оно обозначало скакательный сустав на задней ноге животных или подколенное сухожилие. В современном английском языке написание ‘hough’ используется преимущественно в Шотландии и Северной Англии как региональный вариант слова ‘hock’ (голяшка, рулька), причем в шотландском диалекте оно сохраняет традиционное гортанное произношение. В остальной части Великобритании и в США повсеместно доминирует стандартная форма и написание ‘hock’.

Прочие фразы и выражения

  • hough of beef — говяжья голяшка; подбедерок
  • hough sinew — пяточное сухожилие; ахиллово сухожилие у животных
Сообщить об ошибке или дополнить
•