Interpenetrate

 > 22 000 interpenetrate 1.0
AmE  |ˌɪntərˈpenɪtreɪt|
BrE  |ɪntəˈpenɪtreɪt|

глагол

1. взаимопроникать; проникать друг в друга; смешиваться; сливаться; переплетаться

Проникать друг в друга, смешиваться или сливаться воедино.

  • The two cultures interpenetrate. — Две культуры взаимопроникают.
  • Light and shadow interpenetrate in the painting. — Свет и тень сливаются воедино на этой картине.
  • Ideas interpenetrate each other. — Идеи проникают друг в друга.
  • Past and present interpenetrate in this novel. — Прошлое и настоящее переплетаются в этом романе.
  • To interpenetrate completely. — Полностью смешаться.
Syn: interfuse, permeate, intertwine, merge, blend, intermingle
  • interfuse — смешивать, смешиваться, перемешивать, перемешиваться
  • permeate — проникать, распространяться, пропитывать, проходить сквозь
  • intertwine — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться, закручиваться, скручиваться
  • merge — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
  • intermingle — смешивать, смешиваться, перемешивать, перемешиваться, общаться

2. взаимопроникать; проникать друг в друга; переплетаться; скрещиваться

Проникать друг в друга, тесно сплетаться или взаимодействовать.

  • Past and present interpenetrate in his novel. — В его романе прошлое и настоящее переплетаются.
  • interpenetrating fields — взаимопроникающие поля
  • Their lives interpenetrated to a remarkable degree. — Их жизни переплелись в поразительной степени.
  • Matter and space interpenetrate. — Материя и пространство проникают друг в друга.
  • ideas that interpenetrate each other — идеи, которые тесно переплетаются друг с другом
Syn: intertwine, interlace, interweave, intermingle, permeate mutually
  • intertwine — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться, закручиваться, скручиваться
  • interlace — переплетать, переплетаться, сплетать, сплетаться
  • interweave — переплетать, вплетать, сплетать, воткать, перевивать, перевиваться, заткать
  • intermingle — смешивать, смешиваться, перемешивать, перемешиваться, общаться

3. взаимопроникать; пронизывать; пропитывать; проникать

Распространяться по всему объему, пронизывать или взаимно проникать.

  • to interpenetrate every aspect of life — проникать во все сферы жизни
  • A deep sense of nostalgia interpenetrates the novel. — Глубокое чувство ностальгии пронизывает роман.
  • The two cultures began to interpenetrate each other. — Две культуры начали взаимопроникать друг в друга.
  • The aroma of spices interpenetrated the air. — Аромат специй пропитал воздух.
  • Ideas that interpenetrate modern society — Идеи, которые распространяются в современном обществе
Syn: permeate, pervade, suffuse, diffuse, penetrate, impregnate
  • permeate — проникать, распространяться, пропитывать, проходить сквозь
  • pervade — проникать, наполнять, распространяться, наполнять собой, пропитывать, охватывать
  • suffuse — заливать слезами, покрываться румянцем
  • diffuse — диффундировать, распространять, рассеянный, расплывчатый, разбросанный
  • penetrate — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
  • impregnate — пропитывать, оплодотворять, насыщать, пропитанный, беременная
Глагол возник в английском языке в начале XIX века (его популяризацию часто связывают с трудами английского поэта и философа Сэмюэля Тейлора Кольриджа) путем сложения латинской приставки ‘inter-’ (взаимно, между) и слова ‘penetrate’ (проникать). В современном англоязычном мире термин используется преимущественно в формальном, научном, философском и социологическом контекстах для описания процессов глубокого взаимного проникновения двух и более явлений, культур, идей или физических сред.

Прочие фразы и выражения

  • interpenetrating polymer networks — взаимопроникающие полимерные сетки; взаимопроникающие полимерные сети
  • mutually interpenetrate — взаимно проникать друг в друга; взаимопроникать

Однокоренные слова

  • penetrate — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
  • penetration — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
  • impenetrable — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый, непонятный
  • penetrative — проникающий, резкий, проницательный, пронзительный
  • penetrable — проницаемый
  • penetrability — проницаемость
  • impenetrability — непроницаемость, непроходимость
  • interpenetration — взаимопроникновение
  • interpenetrative — взаимопроникающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•