Iteration

 11 573 iteration 1.0
AmE  |ˌɪtəˈreɪʃn|
BrE  |ɪtəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. версия; итерация; релиз; модификация; вариант

Новая версия программного или аппаратного обеспечения.

  • The latest iteration of the software. — Последняя версия программного обеспечения.
  • A new iteration of the smartphone. — Новая версия смартфона.
  • In the next iteration, we will add more features. — В следующей версии мы добавим больше функций.
  • Current iteration of the app. — Текущая версия приложения.
  • The hardware went through several iterations. — Аппаратное обеспечение прошло через несколько версий.
  • An early iteration of the operating system. — Ранняя версия операционной системы.
  • This is the final iteration of the product. — Это финальная версия продукта.
Syn: version, release, update, build, edition, variant
  • version — версия, вариант, текст, перевод, переводить
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
  • build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
  • edition — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
  • variant — вариант, вид, различный, иной, отличный от других

2. итерация; повторение; повтор

Повторение процесса или высказывания с целью достижения определенного результата или приближения к нему.

  • the next iteration — следующая итерация
  • a new iteration of the software — новая итерация программного обеспечения
  • through several iterations — через несколько итераций
  • design iteration — итерация дизайна
  • iteration loop — цикл итерации
  • The process requires continuous iteration. — Этот процесс требует непрерывного повторения (итерации).
Syn: repetition, cycle, loop, recurrence, version
  • repetition — повторение, повтор, репетиция, копия, заучивание наизусть, повторение наизусть
  • cycle — цикл, круг, круговорот, ездить на велосипеде, велосипедный
  • loop — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
  • recurrence — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат, обращение за помощью
  • version — версия, вариант, текст, перевод, переводить
Слово происходит от латинского существительного ‘iteratio’ (повторение), образованного от глагола ‘iterare’ (делать снова, повторять). В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, этот термин вышел за рамки математического лексикона и стал одним из ключевых понятий в сфере информационных технологий, бизнесе и методологиях управления проектами (например, Agile), где он обозначает единичный цикл повторяющегося процесса разработки или новую, улучшенную версию продукта.

Прочие фразы и выражения

  • current iteration — текущая итерация; текущая версия
  • next iteration — следующая итерация; следующий шаг
  • endless iteration — бесконечное повторение; бесконечный цикл

Однокоренные слова

  • iterate — повторять
  • iterative — повторяющийся
  • reiterate — повторять, делать снова и снова
  • reiteration — повторение, то, что повторяется
Сообщить об ошибке или дополнить
•