Misjudgement

 > 22 000 misjudgement 1.0
AmE  |ˌmɪsˈdʒʌdʒmənt|
BrE  |ˌmɪsˈdʒʌdʒmənt|

существительное

1. ошибочная оценка; просчет; ошибка в суждении; неверное представление; заблуждение

Ошибочное суждение, неправильная оценка ситуации, человека или явления (альтернативное написание слова misjudgment).

  • a serious misjudgement — серьезный просчет
  • to make a misjudgement — ошибиться в оценке
  • a costly misjudgement — дорого обошедшаяся ошибка
  • a complete misjudgement of character — совершенно неверная оценка характера
  • military misjudgement — военный просчет
  • It was a terrible misjudgement on my part. — С моей стороны это было ужасной ошибкой.
  • His actions were based on a total misjudgement of the situation. — Его действия основывались на совершенно неверной оценке ситуации.
Syn: miscalculation, misinterpretation, misconception, error, mistake, oversight
  • miscalculation — просчет, ошибка в расчете
  • misinterpretation — неверное истолкование, неверное понимание
  • misconception — неправильное представление, недоразумение
  • error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
  • mistake — ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться
  • oversight — надзор, недосмотр, оплошность, присмотр
Слово образовано путем добавления префикса ‘mis-’ (означающего ошибку или неправильность) к существительному ‘judgement’, происходящему от старофранцузского ‘jugement’ и латинского ‘iudicare’. Написание ‘misjudgement’ (с сохранением буквы ‘e’ после ‘g’) является стандартным для британского английского языка, тогда как в американском английском предпочтительным и наиболее распространенным вариантом является написание ‘misjudgment’ (без промежуточной ‘e’).

Прочие фразы и выражения

  • a gross misjudgement — грубая ошибка; грубый просчет
  • a fatal misjudgement — роковая ошибка; фатальный просчет
  • a monumental misjudgement — чудовищная ошибка; колоссальный просчет

Однокоренные слова

  • judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
  • judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
  • judgement — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
  • prejudge — осуждать
  • misjudge — недооценивать, неправильно судить
  • adjudge — присуждать, выносить приговор, приговаривать
  • adjudicate — судить, выносить приговор, разрешать спор, выносить решение
  • prejudgement — предвзятость, предвзятое мнение
Сообщить об ошибке или дополнить
•