Myself
542 myself 1.0 AmE |maɪˈself|
BrE |maɪˈself|
местоимение
1. себя; себе; собой
Используется говорящим для указания на самого себя в качестве объекта действия, когда он же является субъектом предложения (возвратное местоимение).
- I hurt myself. — Я поранился (поранил себя).
- I bought myself a new car. — Я купил себе новую машину.
- I looked at myself in the mirror. — Я посмотрел на себя в зеркало.
- I can take care of myself. — Я могу сам позаботиться о себе.
- I told myself not to worry. — Я сказал себе не волноваться.
- I made myself a cup of coffee. — Я сделал себе чашку кофе.
- I found myself in a difficult situation. — Я оказался (обнаружил себя) в сложной ситуации.
Syn: my own self
2. сам; я сам; лично; самостоятельно; лично я
Усилительное местоимение, используемое для подчеркивания того, что действие совершает именно говорящий (я сам, лично я).
- I saw it myself. — Я видел это сам.
- I myself have never been there. — Лично я там никогда не был.
- I can do it myself. — Я могу сделать это сам.
- I'll go and speak to him myself. — Я сам пойду и поговорю с ним.
- I baked this cake myself. — Я сам испек этот торт.
- I wouldn't mind a cup of coffee myself. — Я бы и сам не отказался от чашки кофе.
Syn: personally, in person, I for one
- personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
3. себя; себе; собой; о себе
Возвратное местоимение 1-го лица единственного числа, выступающее в роли прямого или косвенного дополнения и указывающее на то, что действие направлено на самого говорящего.
- I cut myself while cooking. — Я порезался во время готовки.
- I bought myself a cup of coffee. — Я купил себе чашку кофе.
- I am really proud of myself. — Я действительно горжусь собой.
- Sometimes I talk to myself. — Иногда я разговариваю сам с собой.
- I blame myself for this mistake. — Я виню себя за эту ошибку.
- I need some time to myself. — Мне нужно немного времени для себя.
- I forced myself to get out of bed. — Я заставил себя встать с постели.
4. я; я сам; я сама
(устаревшее) я (выступает в роли подлежащего).
- Myself have seen it. — Я сам видел это.
- Myself am hell. — Я сам есть ад.
- Myself will go to the king. — Я сам отправлюсь к королю.
- Myself hath done this deed. — Я сам совершил это деяние.
- Myself shall be the judge. — Я сам буду судьей.
- Here myself do lie. — Здесь лежу я.
Syn: I
существительное
1. самого себя; себя; собой; своё «я»; своё обычное состояние
Собственная сущность, личность или привычное, нормальное состояние говорящего.
- I am not myself today. — Я сегодня сам не свой.
- I'm finally feeling like myself again. — Я наконец-то снова чувствую себя самим собой.
- I want to be true to myself. — Я хочу быть верным самому себе.
- I need some time to focus on myself. — Мне нужно время, чтобы сосредоточиться на себе.
- I have to live with myself. — Мне придётся жить с самим собой.
- I was afraid of losing myself. — Я боялся потерять самого себя.
Syn: my own self, me, my person, my personality
Прочие фразы и выражения
- by myself — один; самостоятельно; без посторонней помощи
- all by myself — совершенно один; совершенно самостоятельно
- beside myself — вне себя (от чувств); в крайнем возбуждении
- keep to myself — быть необщительным; держать при себе; ни с кем не делиться
- to myself — про себя; втайне; только для себя
- be myself — быть самим собой; чувствовать себя нормально; вести себя естественно
- have to myself — иметь в полном (единоличном) распоряжении; безраздельно владеть
Однокоренные слова
- mine — мой, моя, мое, мои, шахта, рудник, мина, добывать, минный
- yourself — себя, себе, сам, сами, собой
- himself — себе, себя, сам
- herself — себя, себе, сама, самой себя
- self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
- itself — сам, сама, само, себя, себе
- oneself — себе, себя, самому себе, самого себя, собой, сам
- ourselves — себя, себе, сами, собой, собой
- my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
- selfish — эгоистичный, эгоистический
- selfless — самоотверженный, бескорыстный, подвижнический
