Neuter

1. среднего рода; средний (о роде)

Обозначающий грамматический средний род, в отличие от мужского и женского.

• neuter gender — средний род
• neuter noun — существительное среднего рода +
• neuter pronoun — местоимение среднего рода
• neuter ending — окончание среднего рода
• neuter form — форма среднего рода
• The word 'it' is a neuter pronoun. — Слово «it» — это местоимение среднего рода.
• In Russian, nouns ending in 'o' are usually neuter. — В русском языке существительные, оканчивающиеся на «о», обычно среднего рода.

2. кастрированный; стерилизованный; бесполый

Не имеющий половых признаков, кастрированный или стерилизованный (о животном).

• a neuter cat — кастрированный кот
• The animal is neuter. — Животное стерилизовано. +
• Worker bees are usually neuter females. — Рабочие пчелы — это обычно бесполые самки.
• a neuter dog — кастрированный пес
• Special diet for neuter pets. — Специальная диета для стерилизованных питомцев.

3. бесполый; стерильный

Не имеющий ни функционирующих пестиков, ни тычинок (о растении или цветке).

• neuter flower — бесполый цветок
• neuter floret — бесполый цветок (в соцветии) +
• The marginal flowers are often neuter. — Краевые цветки часто бывают бесполыми.
• Many cultivated varieties produce neuter blossoms. — Многие культурные сорта образуют бесполые цветки.
• The ray florets of a sunflower are neuter. — Краевые (язычковые) цветки подсолнечника являются бесполыми.
• A neuter flower lacks reproductive structures. — У бесполого цветка отсутствуют репродуктивные структуры.

4. бесполый; асексуальный; андрогинный

Не имеющий ярко выраженных половых признаков; бесполый или асексуальный (о человеке).

• She had a strangely neuter appearance. — У нее была странная бесполая внешность.
• He came across as a rather neuter individual. — Он производил впечатление довольно асексуального человека. +
• The choir boys looked pale and neuter in their robes. — Мальчики из хора выглядели бледными и бесполыми в своих мантиях.
• A completely neuter face — Совершенно бесполое лицо
• They deliberately cultivated a neuter image. — Они намеренно культивировали андрогинный (бесполый) имидж.

1. средний род

Средний род (грамматическая категория).

• This noun is in the neuter. — Это существительное среднего рода.
• In German, there are masculine, feminine, and neuter. — В немецком языке есть мужской, женский и средний род. +
• The pronoun 'it' is neuter. — Местоимение 'it' относится к среднему роду.
• Nouns in the neuter often follow specific declension rules. — Существительные среднего рода часто подчиняются особым правилам склонения.
• To decline the neuter — Склонять средний род

2. слово среднего рода; существительное среднего рода

Слово (обычно существительное, местоимение или прилагательное), относящееся к грамматическому среднему роду.

• The word is a neuter. — Это слово среднего рода.
• In German, 'Mädchen' is a neuter. — В немецком языке 'Mädchen' является словом среднего рода. +
• Decline the neuter. — Просклоняйте это существительное среднего рода.
• The plural of a neuter — Множественное число слова среднего рода
• Many Greek loans in Latin are neuters. — Многие греческие заимствования в латыни являются словами среднего рода.

3. рабочая особь; бесполая особь; рабочая пчела; рабочий муравей

Рабочая особь социального насекомого (например, пчелы или муравья), лишенная способности к размножению.

• Most ants in a colony are neuters. — Большинство муравьев в колонии — рабочие особи.
• The nest is built and maintained by the neuters. — Гнездо строится и обслуживается рабочими особями. +
• A neuter lacks fully developed reproductive organs. — У рабочей особи отсутствуют полностью развитые репродуктивные органы.
• In this species, the neuters are divided into different subcastes. — У этого вида рабочие особи разделены на различные подкасты.
• Neuter bees forage for nectar and pollen. — Бесполые пчелы (рабочие особи) собирают нектар и пыльцу.

4. кастрат; стерилизованное животное; кастрированное животное

Кастрированное или стерилизованное домашнее животное.

• The cat is a neuter. — Этот кот — кастрат.
• We have two females and one neuter. — У нас две самки и один кастрат. +
• A special show class for neuters. — Специальный выставочный класс для кастрированных животных.
• Male neuter — Кастрированный самец
• Female neuter — Стерилизованная самка
• Adopting a neuter from a shelter. — Взять стерилизованное животное из приюта.

5. бесполое существо; человек без определенных половых признаков

Человек, не имеющий ярко выраженных половых признаков или лишенный их.

• In that shapeless uniform, she felt like a complete neuter. — В этой бесформенной униформе она чувствовала себя совершенно бесполым существом.
• The author described the alien as a neuter. — Автор описал инопланетянина как существо без половых признаков. +
• He appeared to be a neuter, lacking any masculine or feminine traits. — Он казался бесполым человеком, лишенным каких-либо мужских или женских черт.
• To dress like a neuter. — Одеваться как человек без определенного пола.

1. кастрировать; стерилизовать

Кастрировать или стерилизовать домашнее животное.

• neuter a cat — кастрировать кота
• neuter a dog — кастрировать собаку +
• have your pet neutered — кастрировать своего питомца
• spay and neuter clinic — клиника кастрации и стерилизации
• a neutered male — кастрированный самец
• Has he been neutered? — Он был кастрирован?
• We decided to neuter our puppy. — Мы решили кастрировать нашего щенка.

2. выхолащивать; лишать силы; ослаблять; сводить на нет; нейтрализовать

Лишить силы, эффективности, влияния или первоначального смысла.

• neuter a bill — выхолостить законопроект
• neuter the opposition — лишить оппозицию силы (нейтрализовать) +
• The amendments completely neutered the law. — Поправки полностью лишили закон силы.
• neuter the impact of the policy — свести на нет эффект от проведения политики
• His political power has been neutered. — Его политическая власть была парализована.
• neuter an argument — лишить аргумент убедительности
• neuter a threat — нейтрализовать угрозу