Nose-piece

AmE |ˈnəʊzˌpiːs|

BrE |ˈnəʊzpiːs|

существительное

1. носоупор; наносник; револьверная головка (микроскопа); носовой зажим; носовая часть

Альтернативное написание слова nosepiece (деталь, прилегающая к носу, защищающая его, или вращающаяся часть микроскопа).

adjustable nose-piece — регулируемый носоупор
revolving nose-piece — револьверная головка (микроскопа)
Pinch the metal nose-piece on the mask. — Зажмите металлический носовой зажим на маске.
The glasses feature a comfortable rubber nose-piece. — Очки оснащены удобным резиновым носоупором.
Turn the nose-piece to change the objective lens. — Поверните револьверную головку, чтобы сменить объектив.
a helmet with a protective nose-piece — шлем с защитным наносником
flexible nose-piece for a secure fit — гибкая носовая часть для надежной фиксации

Syn: nosepiece, nose pad, bridge, revolving turret, turret

nosepiece — наконечник, сопло, брандспойт, револьверная головка микроскопа, переносье
bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
turret — турель, башенка, револьверная головка, орудийная башня

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘nose’ (нос) и ‘piece’ (деталь, часть, кусок). Исторически термин применялся для обозначения защитной носовой пластины в средневековых рыцарских шлемах, однако в современном англоязычном мире он преимущественно используется в повседневном и научном контексте: в оптике (носоупор очков), лабораторном оборудовании (револьверная головка микроскопа для крепления объективов), а также в инженерии (различные насадки, элементы респираторов и масок).

Прочие фразы и выражения

revolving nosepiece — револьверная головка микроскопа; револьверный объективодержатель
spectacle nosepiece — переносье очков; носовая перемычка
helmet nosepiece — наносник шлема; носовая пластина

Однокоренные слова

piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
mouthpiece — мундштук, рупор, выразитель, микрофон, глашатай, оратор
masterpiece — шедевр
piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
headpiece — заставка, насадка, шлем, смекалка, ум, наушники, головной телефон, недоуздок
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
nosy — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
nosebleed — кровотечение из носу, тысячелистник, эпистаксис
noseband — переносье, нахрапник