Oncer

1. однофунтовая банкнота; однофунтовая купюра; бумажный фунт

Банкнота номиналом в один фунт стерлингов (устаревшее британское сленговое выражение).

• He slipped me a oncer as a tip. — Он сунул мне в качестве чаевых однофунтовую банкноту.
• That'll cost you a oncer. — Это обойдется тебе в один бумажный фунт.
• Can anyone change a oncer? — Кто-нибудь может разменять купюру в один фунт?
• I've only got a oncer on me. — У меня с собой только однофунтовая купюра.
• He pulled a crumpled oncer from his pocket. — Он вытащил из кармана помятую однофунтовую бумажку.
• A couple of oncers were left on the table. — На столе осталась пара однофунтовых банкнот.

2. человек одного поступка; единожды свершивший; тот, кто делает что-либо лишь раз

Человек, совершающий какое-либо действие лишь единожды.

• He was a oncer in this fleeting world. — В этом бренном мире он был тем, кто совершает всё лишь единожды.
• A true oncer of deeds. — Истинный человек одного поступка.
• The poet described him as a proud oncer. — Поэт описал его как гордого человека, который ничего не делает дважды.
• She lived as a oncer, leaving no second chances. — Она жила как человек, действующий лишь раз и не оставляющий вторых шансов.
• The oncer strikes and fades away into the night. — Единожды свершивший наносит удар и растворяется в ночи.