Our

1. наш; наша; наше; наши

Принадлежащий нам или связанный с нами.

• our house — наш дом
• our family — наша семья
• our friends — наши друзья +
• our responsibility — наша ответственность
• This is our car. — Это наша машина.
• Welcome to our home. — Добро пожаловать в наш дом.
• in our time — в наше время

2. наш; отечественный; родной

Относящийся к стране, региону, нации или родному языку говорящего.

• in our country — в нашей стране
• our native language — наш родной язык
• our history and culture — наша история и культура +
• our government — наше правительство
• defending our borders — защита наших границ
• our national identity — наша национальная идентичность
• Our people have always been resilient. — Наш народ всегда был стойким.

1. час

Фонетическое или диалектное написание слова ‘hour’ (час), передающее особенности произношения в просторечии (обычно отражает выпадение звука [h]).

• Give me 'alf an our. — Дай мне полчаса.
• I'll be there in an our. — Я буду там через час.
• We waited for a solid our. — Мы прождали целый час. +
• It takes about an our to get there. — Дорога туда занимает около часа.
• He's paid by the our. — Ему платят по часам.

1. наш; наша; наше; наши

Притяжательное местоимение, обозначающее принадлежность говорящему и одному или нескольким другим лицам.

• our team — наша команда
• These are our children. — Это наши дети.
• It is our responsibility. — Это наша ответственность. +
• We love our country. — Мы любим нашу страну.

2. наш; наш общий

Принадлежащий или относящийся к людям в целом, ко всему человечеству.

• our planet — наша планета
• our world — наш мир
• our shared future — наше общее будущее +
• our society — наше общество
• our environment — наша окружающая среда
• our shared humanity — наша общая человечность
• We must protect our world for future generations. — Мы должны защитить наш мир для будущих поколений.

3. наш (в значении «мой»); мой

Используется писателем, редактором или монархом для указания на то, что принадлежит или относится к нему самому (авторское или монаршее ‘мы’).

• In our previous article... — В нашей предыдущей статье...
• It is our royal pleasure... — Такова наша королевская воля...
• Our readers might remember... — Наши читатели, возможно, помнят... +
• It is our considered opinion that... — По нашему обоснованному мнению...
• To our loyal subjects... — Нашим верным подданным...
• We decree throughout our kingdom... — Мы постановляем на всей территории нашего королевства...
• As noted in our earlier work... — Как отмечалось в нашей более ранней работе...