Ovenproof

^{> 22 000} ovenproof 1.0

AmE |ˈʌvnpruːf|

BrE |ˈʌv(ə)npruːf|

прилагательное

1. жаропрочный; термостойкий; огнеупорный

Пригодный для использования в духовке (о посуде).

an ovenproof dish — жаропрочное блюдо
ovenproof cookware — жаропрочная посуда
an ovenproof bowl — термостойкая миска
Transfer the mixture to an ovenproof dish. — Переложите смесь в жаропрочную форму.
Place the meat in an ovenproof roasting tin. — Положите мясо в огнеупорную форму для запекания.
Is this glass ovenproof? — Это стекло пригодно для использования в духовке?

Syn: oven-safe, heatproof, heat-resistant

heatproof — жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный, несгораемый
heat-resistant — жаропрочный, теплостойкий, термостойкий

Слово ‘ovenproof’ образовано путем слияния английского существительного ‘oven’ (духовка, печь), происходящего от древнеанглийского ‘ofn’, и суффикса ‘-proof’ (устойчивый, защищенный от), восходящего к старофранцузскому ‘prouver’. Этот термин повсеместно используется в англоязычных странах (особенно в Великобритании, США, Канаде и Австралии) как стандартная маркировка для кухонной утвари, посуды из керамики и жаропрочного стекла, которая безопасно выдерживает высокие температуры при приготовлении пищи в духовом шкафу.

Прочие фразы и выражения

ovenproof dish — жаропрочное блюдо; огнеупорная посуда; форма для запекания
ovenproof glassware — жаропрочная стеклянная посуда; термостойкое стекло
ovenproof plate — жаропрочная тарелка; термостойкая тарелка

Однокоренные слова

proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
soundproof — звуконепроницаемый, делать звуконепроницаемым
fireproof — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, придавать огнеупорность
ovenware — жаропрочная посуда, жаростойкая посуда
oven — духовка, печь, духовой шкаф