Reave

^{> 22 000} reave 1.0

AmE |ˈriːv|

BrE |riːv|

глагол

1. грабить; совершать набеги; разорять; опустошать; мародерствовать

Совершать набеги с целью грабежа, разорения или захвата добычи.

Vikings used to reave the coastal settlements. — Викинги имели обыкновение совершать набеги на прибрежные поселения.
They came to reave and ruin. — Они пришли, чтобы грабить и разорять.
Reaving bands of mercenaries — Грабящие отряды наемников
To reave across the borders — Совершать грабительские набеги через границы
The bandits reaved the helpless village. — Бандиты разграбили беззащитную деревню.

Syn: plunder, pillage, raid, maraud, loot, ravage, sack

plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
raid — рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег
maraud — мародерствовать, разбойничать
loot — добыча, награбленное, ограбление, грабить, уносить добычу, погромить
ravage — опустошать, разорять, разрушать, грабить, разорение, опустошение, уничтожение
sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить

2. грабить; разорять; отнимать силой; лишать; похищать

Грабить, отнимать силой или лишать чего-либо.

The invaders reaved the coastal villages. — Захватчики разграбили прибрежные деревни.
To reave a man of his life. — Лишить человека жизни.
They reaved and burned everything in their path. — Они грабили и жгли все на своем пути.
He was reft of his lands and titles. — Он был силой лишен своих земель и титулов.
Pirates used to reave these waters. — Пираты когда-то грабили в этих водах.

Syn: rob, plunder, pillage, despoil, deprive, loot, bereave

rob — грабить, обкрадывать, разбойничать, грабитель
plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
despoil — грабить, обирать, лишать
deprive — лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
loot — добыча, награбленное, ограбление, грабить, уносить добычу, погромить
bereave — лишать, отнимать, обездоливать

3. грабить; похищать; красть; отнимать; расхищать

Красть, грабить или похищать (что-либо) силой (устаревшее или литературное слово).

to reave and plunder — грабить и мародерствовать
The raiders came to reave the village. — Налетчики пришли, чтобы разграбить деревню.
to reave someone of their wealth — отнять у кого-либо его богатство
They reaved the cattle from the fields. — Они похитили скот с полей.
to reave by force — отнять силой

Syn: steal, plunder, rob, pillage, loot, despoil

steal — кража, воровство, выгодная покупка, воровать, красть, красться, увести, угонять
plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
rob — грабить, обкрадывать, разбойничать, грабитель
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
loot — добыча, награбленное, ограбление, грабить, уносить добычу, погромить
despoil — грабить, обирать, лишать

Слово имеет древнеанглийское происхождение (от ‘rēafian’) и германские корни, будучи исторически родственным словам ‘rob’ (грабить) и ‘bereave’ (лишать). В современном английском языке оно практически вышло из повседневного употребления и считается архаичным или сугубо литературным. Чаще всего его можно встретить в исторических текстах (например, при описании англо-шотландских пограничных налетчиков XVI века — ‘border reivers’) или в литературе жанра фэнтези для обозначения грабежа, разорения или насильственного захвата добычи.

Прочие фразы и выражения

reave of life — лишить жизни; убить
rob and reave — грабить и разбойничать; мародерствовать

Фразовые глаголы

reave away — отнимать; уносить силой

Однокоренные слова

bereavement — тяжелая утрата
bereave — лишать, отнимать, обездоливать
reaver — похититель, разбойник, грабитель