Set out

set out 1.0

AmE |ˈset ˈaʊt|

BrE |set ˈaʊt|

глагол

1. задаться целью; намереваться; приступить к; взяться за; поставить себе цель

Приступить к выполнению задачи, поставить перед собой цель или вознамериться что-либо сделать.

set out to achieve a goal — задаться целью достичь результата
She set out to become a doctor. — Она поставила себе цель стать врачом.
We didn't set out to upset anyone. — Мы не намеревались никого расстраивать.
They set out to build a new company. — Они приступили к созданию новой компании.
He set out to prove them wrong. — Он вознамерился доказать их неправоту.
set out to change the world — поставить перед собой цель изменить мир
The team set out on a new project. — Команда взялась за новый проект.

Syn: aim, intend, start, begin, undertake, embark on

aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
intend — намереваться, предназначать, намеренно
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
begin — начинать, начинаться, завязать, наставать
undertake — предпринимать, браться, гарантировать, ручаться

2. отправиться; отправиться в путь; выдвинуться; выехать; отбыть

Отправиться в путь, начать поездку или путешествие.

We set out early in the morning. — Мы отправились в путь рано утром.
They set out for London. — Они отправились в Лондон.
He set out on a long journey. — Он отправился в долгое путешествие.
We need to set out at dawn. — Нам нужно выдвинуться на рассвете.
The ship set out to sea. — Корабль вышел в море.
It was raining when we set out. — Когда мы выехали, шел дождь.

Syn: set off, depart, leave, start out, hit the road, embark

set off — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
start out — начинать, отправляться в путь, собираться сделать
embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль

3. излагать; выставлять; раскладывать; формулировать; расставлять

Логически или упорядоченно располагать, излагать или выставлять что-либо.

set out the facts clearly — ясно изложить факты
set out goods for sale — выставить товары на продажу
The terms are set out in the contract. — Условия изложены в контракте.
set out an argument — сформулировать аргумент
She set out the plates on the dining table. — Она расставила тарелки на обеденном столе.
set out your ideas in writing — изложить свои идеи в письменном виде
set out a detailed plan — представить подробный план

Syn: lay out, arrange, present, outline, detail, display

lay out — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать, выставлять
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
present — настоящий, представлять, настоящее время, налицо
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
display — дисплей, отображение, показ, демонстрация, показывать, демонстрировать, проявлять

Фразовый глагол ‘set out’ образован от исконно германских корней: древнеанглийского ‘settan’ (ставить, помещать) и ‘ūt’ (наружу, вовне). Это выражение повсеместно используется во всех современных вариантах английского языка (британском, американском, канадском, австралийском и др.) без специфической региональной привязки, исторически закрепив за собой значения ‘отправляться в путешествие’, ‘излагать/демонстрировать’ и ‘намереваться что-либо сделать’.

Прочие фразы и выражения

set out one's stall — показать свои намерения; продемонстрировать свои способности; занять определенную позицию
set out one's terms — выдвигать свои условия; четко излагать свои требования

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
outset — начало, боковик, отправление
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
preset — устанавливать заранее