Tony

 > 22 000 tony 1.0
AmE  |ˈtəʊnɪ|
BrE  |ˈtəʊnɪ|

прилагательное

1. фешенебельный; элитный; престижный; респектабельный; аристократический; светский

Модный, фешенебельный, престижный (привлекательный для богатой и стильной публики).

  • a tony neighborhood — фешенебельный район
  • a tony restaurant — элитный ресторан
  • tony boutiques — модные бутики
Syn: posh, upscale, chic, exclusive, swanky, high-class, stylish
  • posh — шикарный, превосходный, иметь шикарный вид
  • upscale — высококачественный, высшего качества, высококлассный, высокого качества
  • chic — шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность
  • exclusive — эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая
  • swanky — шикарный, модный, щегольской, щеголь
  • high-class — высокого класса, первоклассный
  • stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный

существительное

1. Тони

Мужское личное имя, краткая форма имени Энтони (Anthony), часто используемая как самостоятельное имя.

  • My name is Tony. — Меня зовут Тони.
  • Uncle Tony is coming to visit us this weekend. — В эти выходные к нам в гости приезжает дядя Тони.
  • He introduced himself as Tony. — Он представился как Тони.
Syn: Anthony, Antony
  • Anthony — Энтони, Антони, Антоний, Антон
  • Antony — , Энтони, Антоний

2. статуэтка «Тони»; премия «Тони»; «Тони»

Статуэтка, вручаемая в качестве награды Американским театральным крылом за достижения в театральном искусстве (премия ‘Тони’).

  • to win a Tony — получить статуэтку «Тони»
  • Tony winner — обладатель премии «Тони»
  • to be nominated for a Tony — быть номинированным на «Тони»
Syn: Tony Award, Antoinette Perry Award

3. простак; простофиля; дурачок; глупец

Устаревшее слово, обозначающее наивного, доверчивого или глупого человека.

  • Don't be such a tony. — Не будь таким простофилей.
  • He acted like a proper tony. — Он вел себя как настоящий дурачок.
  • The poor tony believed every word of the tale. — Бедный простак поверил каждому слову этой байки.
Syn: simpleton, fool, ninny, dolt, dunce, half-wit
  • simpleton — простак, простофиля, дурачок
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • ninny — простофиля, дурачок, дурак
  • dolt — болван, раздолбай, дурень
  • dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
  • half-wit — слабоумный, дурачок, полоумный, слабоумный
Слово появилось в американском английском в конце XIX века (около 1880 года) и образовано от существительного ‘tone’ (в значении ‘хороший тон’, ‘высокий стиль’) с добавлением суффикса ‘-y’. Оно используется преимущественно в США для описания чего-то элитного, стильного или дорогого (в британском английском ему чаще всего соответствует слово ‘posh’).

Прочие фразы и выражения

  • tony neighborhood — фешенебельный район; элитный район; аристократический район
  • tony restaurant — модный ресторан; шикарный ресторан; пафосный ресторан
  • tony address — престижный адрес; элитное место жительства

Однокоренные слова

  • tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
  • toneless — невыразительный
  • intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
  • intonation — интонация, зачин, модуляция, произнесение нараспев, пение речитативом
  • tonality — тональность
  • tonally — с точки зрения тональности, интонационно
Сообщить об ошибке или дополнить
•