Tromp

 > 22 000 tromp 1.0
AmE  |trɑːmp|
BrE  |trɒmp|

глагол

1. топать; тяжело ступать; топтать; растаптывать; утаптывать; давить ногами

Тяжело ступать, топать, а также топтать или растаптывать что-либо ногами.

  • to tromp through the mud — тяжело шагать по грязи
  • to tromp on the flowers — растаптывать цветы
  • Kids were tromping around the house. — Дети топали по всему дому.
  • to tromp up the stairs — с топотом подниматься по лестнице
  • Don't tromp over my clean floor! — Не топчи мой чистый пол!
  • He tromped the grapes. — Он давил виноград ногами.
  • to tromp the snow down — утаптывать снег
Syn: stomp, tramp, stamp, trample, trudge, crush
  • stomp — топать, плясать с притопами, топот, стомп
  • tramp — бродяга, топот, босяк, топтать, бродяжничать, бродячий
  • stamp — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить
  • trample — топтать, попирать, растоптать, попрание, топанье, топтание
  • trudge — устало тащиться, идти с трудом, длинный трудный путь
  • crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня

2. разгромить; разбить в пух и прах; растоптать; нанести сокрушительное поражение; всухую обыграть

Одержать полную победу над соперником, нанести сокрушительное поражение.

  • tromp the opposing team — разгромить команду противника
  • tromp the competition — разбить конкурентов в пух и прах
  • We tromped them in the finals. — Мы разгромили их в финале.
  • Our team tromped the visitors 5-0. — Наша команда нанесла гостям сокрушительное поражение со счетом 5:0.
  • get completely tromped — потерпеть полное фиаско / быть полностью разгромленным
  • They tromped us in the election. — Они нанесли нам сокрушительное поражение на выборах.
Syn: trounce, crush, thrash, stomp, rout, destroy, annihilate
  • trounce — пороть, бить, наказывать, сурово бранить
  • crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
  • thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
  • stomp — топать, плясать с притопами, топот, стомп
  • rout — разгром, раут, поражение, разгромить, выкапывать, обнаруживать
  • destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
  • annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять

существительное

1. тромпа; гидравлическая воздуходувка; водотрубная воздуходувка

Гидравлическое воздуходувное устройство, в котором воздух засасывается и сжимается падающим потоком воды; исторически применялось для подачи дутья в плавильные печи и горны.

  • Catalan forge tromp — тромпа каталонского горна
  • water-powered tromp — гидравлическая тромпа
  • The tromp provided a continuous blast of air for the furnace. — Тромпа обеспечивала непрерывное воздушное дутье для печи.
  • tromp tube — труба тромпы
  • The invention of the tromp improved the efficiency of iron smelting. — Изобретение тромпы повысило эффективность выплавки железа.
  • Air is drawn into the tromp through side holes. — Воздух засасывается в тромпу через боковые отверстия.
Syn: trompe, hydraulic air compressor, water bellows
  • trompe — водяные мехи
Происходит от видоизмененного английского слова ‘tramp’ (тяжело ступать, бродить), возможно, под влиянием слова ‘stomp’ (топать). Впервые зафиксировано в конце 19 века. Данное слово преимущественно используется в американском варианте английского языка (American English) для описания тяжелой, шумной походки или долгой, утомительной ходьбы по пересеченной местности.

Прочие фразы и выражения

  • tromp all over — грубо помыкать кем-либо; совершенно не считаться с кем-либо; нанести сокрушительное поражение

Фразовые глаголы

  • tromp on — тяжело наступить на что-либо; растоптать; резко осадить кого-либо
  • tromp around — расхаживать тяжелой походкой; шумно бродить туда-сюда
  • tromp off — уйти тяжелой походкой; удалиться с шумом
Сообщить об ошибке или дополнить
•