Whereto

^{> 22 000} whereto 1.0

AmE |ˌweəˈtuː|

BrE |weəˈtuː|

наречие

1. к которому; куда; к чему

Относительное или вопросительное наречие, обозначающее направление, цель или объект, к которому что-либо относится.

The place whereto we are bound. — Место, куда мы направляемся.
He knew not whereto this decision would lead. — Он не знал, к чему приведет это решение.
The document whereto his signature is affixed. — Документ, к которому прикреплена его подпись.
Whereto do these arguments tend? — К чему клонятся эти аргументы?
An end whereto all our efforts are directed. — Цель, к которой направлены все наши усилия.

Syn: to which, whereunto, whither

whither — куда, куда, место назначения

2. куда; к чему

Устаревшее вопросительное наречие, обозначающее направление движения или цель.

Whereto does this path lead? — Куда ведет этот путь?
Whereto shall I liken this generation? — К чему уподоблю род сей?
Whereto serves all this? — К чему все это служит?
Whereto are we bound? — Куда мы держим путь?
Whereto tends this argument? — К чему ведет этот спор?

Syn: whither, to what, to which place, where

whither — куда, куда, место назначения
where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия

Происходит от среднеанглийского слова ‘wherto’, образованного путем слияния ‘where’ (где, куда) и предлога направления ‘to’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) данное наречие считается устаревшим и имеет ярко выраженный формальный, книжный или архаичный оттенок. В настоящее время оно практически не используется в повседневной речи, уступив место конструкции ‘where ... to’, и встречается преимущественно в классической литературе, поэзии, религиозных текстах и традиционных юридических документах.

Однокоренные слова

whereabouts — местонахождение, где, куда
wherever — где, куда, где бы ни, куда бы ни
where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия
wherefore — почему, для чего, почему, причина
wherefrom — откуда
into — в, на, к
hereto — к этому, к тому
whereby — посредством чего, каким образом, как, чем
wherein — в чем, в чем, там, где
to — для, к, в, на, до, телеграфная контора
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
whereupon — после чего, вследствие чего, где, на чем
wherewith — чем, с помощью чего
wherewithal — необходимые средства, необходимые деньги
wheresoever — где, куда, где бы ни, где бы ни, куда бы ни
onto — на, в
unto — к, до
whereof — о чем, о котором, из которого
whereas — тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку
whereon — на что?, на чем?, там, где, когда