Предположение

We are working on the assumption that the project will be completed by Friday. / Мы работаем исходя из предположения, что проект будет завершён к пятнице.

Your argument is based on a false assumption. / Ваш довод основан на ложном предположении.

He made the assumption that she was single, but she was actually married. / Он сделал предположение, что она не замужем, но на самом деле она была замужем.

The report is based on supposition, not on hard evidence. / Отчёт основан на предположениях, а не на веских доказательствах.

All this is mere supposition; we have no proof. / Всё это лишь предположения; у нас нет доказательств.

Her theory about the crime was pure supposition. / Её теория о преступлении была чистым предположением.

My guess is that the meeting will be cancelled. / Моё предположение — встречу отменят.

Can you guess how old he is? / Можешь предположить (угадаешь), сколько ему лет?

It was just a lucky guess, I didn't actually know the answer. / Это было просто удачное предположение, на самом деле я не знал ответа.

The team conducted an experiment to test their hypothesis. / Команда провела эксперимент, чтобы проверить своё предположение (гипотезу).

Scientists have proposed a new hypothesis about the origin of the universe. / Учёные выдвинули новую гипотезу о происхождении Вселенной.

Further research is needed to support this hypothesis. / Чтобы подтвердить это предположение (гипотезу), необходимы дальнейшие исследования.

The presumption of innocence is a fundamental principle of law. / Предположение (презумпция) о невиновности — это фундаментальный принцип права.

He was acting on the presumption that he had the authority to make the decision. / Он действовал исходя из предположения, что у него были полномочия принять это решение.

There is a general presumption that the doctor's advice is correct. / Существует общее предположение, что совет врача является верным.

What you are saying is pure conjecture. / То, что вы говорите, — чистое предположение (домысел).

The biography is full of conjecture about the artist's private life. / Биография полна предположений о личной жизни художника.

It would be conjecture to say what the results will be. / Было бы лишь предположением говорить, какими будут результаты.

There has been a lot of speculation in the media about the minister's resignation. / В СМИ было много предположений (спекуляций) об отставке министра.

His motives are a matter for speculation. / Его мотивы — это предмет для предположений.

Any figures we provide now are pure speculation. / Любые цифры, которые мы предоставим сейчас, являются чистым предположением.

The argument is based on the premise that all people are equal. / Этот аргумент основан на предположении (посылке), что все люди равны.

If the premise is false, then the conclusion must be false too. / Если предположение (посылка) ложно, то и вывод должен быть ложным.

He disagreed with the basic premise of the film. / Он был не согласен с основным предположением (посылом) фильма.

My surmise is that the thief entered through the window. / Моё предположение состоит в том, что вор проник через окно.

He could only surmise what she was thinking. / Он мог только предполагать, о чём она думала.

This is all based on surmise, not facts. / Всё это основано на предположениях, а не на фактах.

I have a theory about why he quit his job. / У меня есть предположение (теория), почему он уволился с работы.

Police are working on the theory that the robbers had inside help. / Полиция работает над предположением (версией), что у грабителей был помощник изнутри.

It's a good theory, but you have no evidence to support it. / Это хорошее предположение, но у вас нет доказательств, чтобы его подтвердить.

The police drew an inference that the suspect was lying. / Полиция сделала предположение (вывод), что подозреваемый лгал.

From his silence, I drew the inference that he was not happy. / Из его молчания я сделал предположение (умозаключение), что он не был счастлив.

What inferences can we draw from this data? / Какие предположения (выводы) мы можем сделать из этих данных?

I suppose he might be late. / Я полагаю, он может опоздать.

Suppose we leave early, will we catch the train? / Предположим, мы выйдем пораньше, мы успеем на поезд?

She is not here, so I suppose she must be sick. / Её здесь нет, так что я предполагаю, она, должно быть, заболела.