Speculation
3 204существительное ↓
- гипотеза, предположение; домысел
- филос. спекуляция, умозрение
- процесс априорного рассуждения
- спекуляция, спекулирование
- игра на бирже, спекуляция
- уст. рассмотрение, глубокое исследование (чего-л.)
- «спекуляция» (карточная игра)
Мои примеры
Словосочетания
profitable speculation on the stock market — прибыльная спекуляция на фондовом рынке
idle speculation — пустые размышления
wild speculation — необузданные мысли
a flurry of speculation — поток мыслей
to indulge in speculation — предаваться размышлениям
speculation about the upcoming elections — прогнозы на предстоящие выборы
bullish speculation — спекуляция на повышение
speculation for a rise — игра на повышение
speculation on the black market — спекуляция на черном рынке
buy on speculation — покупать для спекуляции
share in a speculation — участвовать в спекуляции
Примеры с переводом
There was speculation that a treaty would be signed.
Ходили слухи о том, что будет подписан договор.
He dismissed the report as speculation.
Он не придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения.
His words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press.
Его слова о женитьбе вызвали волну возбуждённых предположений в прессе.
It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice.
Его с трудом убедили перейти от размышлений к действиям.
Her speculations leave many questions unanswered.
Её догадки оставили без ответа многие вопросы.
He lost everything in foolish land speculation.
Он потерял всё в безрассудной спекуляции земельными участками.
There was some lessening of speculation in stocks of oil companies.
Количество спекулятивных сделок с акциями нефтяных компаний немного уменьшилось.
Примеры, ожидающие перевода
He dismissed their theories as mere speculation.
Speculation has been bubbling away for months that he plans to resign.
...the whole office was atwitter with speculation that there might be another round of layoffs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.