Заглушка - перевод с русского на английский
cap, dummy, gag, end-cap, blind plug, filler bracket, cover cap
Основные варианты перевода слова «заглушка» на английский
- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник заглушка цевья — fore-end cap
заглушка шланга — hose cap
приваренная заглушка — welded cap
- dummy |ˈdʌmɪ| — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица заглушка шланга — hose cap
приваренная заглушка — welded cap
заглушка трубопровода — duct cap
заглушка поршневого пальца — piston-pin end cap
колпак-заглушка; наконечник — cap fitting
устьевая арматура; заглушка — knock-off cap
заглушка соединительной магистрали — line connection cap
центральная заглушка колпака ступицы — hub cap center plug
заглушка поршневого пальца; поршневая пробка — piston pin end cap
резьбовая заглушка; крышка с нарезкой; накидная гайка — screwed cap
заглушка входного отверстия в акваланг; предохранительная крышка — protection cap
навинчивающийся колпачок; навинчивающаяся заглушка; винтовой колпачок — screw-on cap
ещё 10 примеров свернуть заглушка поршневого пальца — piston-pin end cap
колпак-заглушка; наконечник — cap fitting
устьевая арматура; заглушка — knock-off cap
заглушка соединительной магистрали — line connection cap
центральная заглушка колпака ступицы — hub cap center plug
заглушка поршневого пальца; поршневая пробка — piston pin end cap
резьбовая заглушка; крышка с нарезкой; накидная гайка — screwed cap
заглушка входного отверстия в акваланг; предохранительная крышка — protection cap
навинчивающийся колпачок; навинчивающаяся заглушка; винтовой колпачок — screw-on cap
пробка-заглушка — dummy plug
панель-заглушка — dummy panel
программная заглушка — dummy routine
- gag |ɡæɡ| — кляп, затычка, шутка, отсебятина, хохма, роторасширитель, заглушка панель-заглушка — dummy panel
программная заглушка — dummy routine
заглушка для розеточной соединителя — dummy receptacle
заглушка в форме фильтрующего элемента — dummy filter element
программная заглушка; программа-имитатор; макет программы — dummy programme
ещё 3 примера свернуть заглушка в форме фильтрующего элемента — dummy filter element
программная заглушка; программа-имитатор; макет программы — dummy programme
заглушка с электроприводом — motorized gag
Смотрите также
заглушка трубы — tube closure
заглушка слота — slot cover
модуль-заглушка — faceplace module
пробка заглушка — dummy-plug
сливная заглушка — drain hub
заглушка скважины — killing a well
сопловая заглушка — nozzle cover
заглушка для стомы — closure appliance for stoma
фланцевая заглушка — stop flange
соединитель-заглушка — loop wiring connector
заглушка слота — slot cover
модуль-заглушка — faceplace module
пробка заглушка — dummy-plug
сливная заглушка — drain hub
заглушка скважины — killing a well
сопловая заглушка — nozzle cover
заглушка для стомы — closure appliance for stoma
фланцевая заглушка — stop flange
соединитель-заглушка — loop wiring connector
глухой фланец; заглушка — fixing flange
нижняя лотковая заглушка — condensation trough
герметизирующая заглушка — sealing stop
ушная заглушка; противошум — ear muff
заглушка головного телефона — earphone cushion
заглушка для очка взрывателя — fuze cavity liner
заглушка отверстия канала смазки — oil hole cover
заглушка решётчатого подбарабанья — concave cover
заглушка отверстия для смазки; маслёнка — lubricating cup
герметичная заглушка; герметичная крышка — seal cover
затворный фланец; глухой фланец; заглушка — fixed flange
отключающая заглушка; отклоняющая заглушка — plugging device
заслонка трубы; задвижка трубы; заглушка трубы — pipe closer
испытательная заглушка на кабеле под напряжением — five cable test cup
уплотнение стыка трубы; заглушка трубопровода; затвор трубы — pipe seal
заглушка гнезда под гидроподъёмник; заглушка гнезда под подъёмник — jacking point cover plate
предохранительная заглушка с разрывной мембраной; разрывная диафрагма — rupture disc
коническая заглушка с присоединительной резьбой; носовая киповая планка — bull nose
ещё 18 примеров свернуть нижняя лотковая заглушка — condensation trough
герметизирующая заглушка — sealing stop
ушная заглушка; противошум — ear muff
заглушка головного телефона — earphone cushion
заглушка для очка взрывателя — fuze cavity liner
заглушка отверстия канала смазки — oil hole cover
заглушка решётчатого подбарабанья — concave cover
заглушка отверстия для смазки; маслёнка — lubricating cup
герметичная заглушка; герметичная крышка — seal cover
затворный фланец; глухой фланец; заглушка — fixed flange
отключающая заглушка; отклоняющая заглушка — plugging device
заслонка трубы; задвижка трубы; заглушка трубы — pipe closer
испытательная заглушка на кабеле под напряжением — five cable test cup
уплотнение стыка трубы; заглушка трубопровода; затвор трубы — pipe seal
заглушка гнезда под гидроподъёмник; заглушка гнезда под подъёмник — jacking point cover plate
предохранительная заглушка с разрывной мембраной; разрывная диафрагма — rupture disc
коническая заглушка с присоединительной резьбой; носовая киповая планка — bull nose
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blind |blaɪnd| — слепой, жалюзи, штора, бленда, ширма, маркиза, ставень, ставни, обман заглушка в трубопроводе — piping blind
глухой переводник; заглушка — blind sub
дисковая межфланцевая заглушка трубопровода; заглушка — spade blind
заглушка трубопровода; неотчётливый кливаж; неясная слоеватость — blind joint
очковая заглушка трубопровода; кольцевая заглушка; очковая заглушка — spectacle blind
- peg |peɡ| — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, шпилька, нагель, зуб глухой переводник; заглушка — blind sub
дисковая межфланцевая заглушка трубопровода; заглушка — spade blind
заглушка трубопровода; неотчётливый кливаж; неясная слоеватость — blind joint
очковая заглушка трубопровода; кольцевая заглушка; очковая заглушка — spectacle blind
заглушка гнезда многократного поля — multiple peg
- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания заглушка бачка — reservoir plug
ручная заглушка — arming plug
заглушка запаса — margin plug
- screw |skruː| — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, пропеллер, поворот винта, зарплата ручная заглушка — arming plug
заглушка запаса — margin plug
заглушка поршня — piston plug
заглушка; пробка — stop plug
упорная заглушка — retainer plug
заглушка картера — housing plug
заглушка системы — system plug
заглушка для труб — tube closing plug
вышибная заглушка — blow-out plug
торцевая заглушка — end plug
латунная заглушка — brass plug
очистная заглушка — clear plug
защитная заглушка — protective plug
заглушка торсиона — torsion bar end plug
передняя заглушка — front plug
заглушка коленвала — crankshaft plug
смазочная заглушка — lubrication plug
заглушка балансира — support arm plug
распорная заглушка — spacer plug
заглушка отверстия — port plug
подъёмная заглушка — lifting plug
оставшаяся заглушка — remaining plug
заглушка напряжения — voltage plug
заглушка подшипника — bearing well plug
заглушка уплотнения — seal plug
колпачковая заглушка — button plug
алюминиевая заглушка — aluminum plug
сферическая заглушка — welch plug
фиксирующая заглушка — retaining plug
ещё 27 примеров свернуть заглушка; пробка — stop plug
упорная заглушка — retainer plug
заглушка картера — housing plug
заглушка системы — system plug
заглушка для труб — tube closing plug
вышибная заглушка — blow-out plug
торцевая заглушка — end plug
латунная заглушка — brass plug
очистная заглушка — clear plug
защитная заглушка — protective plug
заглушка торсиона — torsion bar end plug
передняя заглушка — front plug
заглушка коленвала — crankshaft plug
смазочная заглушка — lubrication plug
заглушка балансира — support arm plug
распорная заглушка — spacer plug
заглушка отверстия — port plug
подъёмная заглушка — lifting plug
оставшаяся заглушка — remaining plug
заглушка напряжения — voltage plug
заглушка подшипника — bearing well plug
заглушка уплотнения — seal plug
колпачковая заглушка — button plug
алюминиевая заглушка — aluminum plug
сферическая заглушка — welch plug
фиксирующая заглушка — retaining plug
резьбовая заглушка; затворный винт; запорный винт — closing screw
- stopper |ˈstɑːpər| — пробка, стопор, затычка, пломба заглушка в сборе — stopper plate assembly
заглушка для трубы; пробка для трубы — tube stopper
заглушка с расширительным элементом — expanding stopper
аварийное устройство для предотвращения течи; герметичная заглушка — leak stopper
- stub |stʌb| — пень, огрызок, корешок, обломок заглушка для трубы; пробка для трубы — tube stopper
заглушка с расширительным элементом — expanding stopper
аварийное устройство для предотвращения течи; герметичная заглушка — leak stopper
зона-заглушка — stub zone
клиентская заглушка — client stub
фиктивный модуль; заглушка — module stub
- blank |blæŋk| — заготовка, пробел, бланк, болванка, пустота, пустое место, тире, цель клиентская заглушка — client stub
фиктивный модуль; заглушка — module stub
муфта-заглушка — blank coupling
фильтр-заглушка — blank filter cartridge
чистая обложка; заглушка — blank cover
фонтанный штуцер-заглушка — blank flow bean
заглушка воздухозаборника — air intake blank
- blanking |ˈblæŋkɪŋ| — прикрывать, закрывать, загораживать, обыгрывать 'всухую' фильтр-заглушка — blank filter cartridge
чистая обложка; заглушка — blank cover
фонтанный штуцер-заглушка — blank flow bean
заглушка воздухозаборника — air intake blank
заглушка — blanking cover
заглушка, круглая защитная крышка; дисковый обтюратор — blanking disc
выключение трубы посредством вставки глухого фланца; заглушка трубы — blanking off
заглушка, круглая защитная крышка; дисковый обтюратор — blanking disc
выключение трубы посредством вставки глухого фланца; заглушка трубы — blanking off
Примеры со словом «заглушка»
Любые отверстия можно заполнить заглушками из подходящей древесины.
You can fill any holes with plugs of matching wood.
