Манжета - перевод с русского на английский
cuff, cup, wristband, turn-up
Основные варианты перевода слова «манжета» на английский
- cuff |kʌf| — манжета, обшлаг, легкий удар рукой манжета поршня — piston cuff
отложная манжета — french cuff
надувная манжета — inflatable cuff
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка отложная манжета — french cuff
надувная манжета — inflatable cuff
манжета для пальца — finger cuff
трахеальная манжета — tracheal cuff
компрессная манжета — wrap around cuff
сменная трахеальная манжета — slip-on tracheal cuff
манжета для измерения давления — pressure cuff
манжета поршня тормозного цилиндра — brake cylinder piston cuff
эластичная манжета спортивных брюк — elastic leg cuff
мышечная манжетка; мышечная манжета — muscular cuff
баллонная манжетка; баллонная манжета — balloon cuff
скользящая манжетка; скользящая манжета — slip cuff
шейная бароманжета; шейная манжетка; шейная манжета — neck cuff
ротаторная манжетка плеча; ротаторная манжета плеча — rotatory cuff
манжета для измерения кровяного давления; нарукавная манжета — arm cuff
конечная пластинчатая манжетка; конечная пластинчатая манжета — terminal laminated cuff
манжета лучезапястного сустава; манжета лучезапясного сустава — wrist cuff
манжетка для измерения кровяного давления; пневматическая манжета — blood pressure cuff
ещё 16 примеров свернуть трахеальная манжета — tracheal cuff
компрессная манжета — wrap around cuff
сменная трахеальная манжета — slip-on tracheal cuff
манжета для измерения давления — pressure cuff
манжета поршня тормозного цилиндра — brake cylinder piston cuff
эластичная манжета спортивных брюк — elastic leg cuff
мышечная манжетка; мышечная манжета — muscular cuff
баллонная манжетка; баллонная манжета — balloon cuff
скользящая манжетка; скользящая манжета — slip cuff
шейная бароманжета; шейная манжетка; шейная манжета — neck cuff
ротаторная манжетка плеча; ротаторная манжета плеча — rotatory cuff
манжета для измерения кровяного давления; нарукавная манжета — arm cuff
конечная пластинчатая манжетка; конечная пластинчатая манжета — terminal laminated cuff
манжета лучезапястного сустава; манжета лучезапясного сустава — wrist cuff
манжетка для измерения кровяного давления; пневматическая манжета — blood pressure cuff
кожаная манжета — leather cup
манжета штуцера — choke cup
упорная манжета — retainer cup
манжета штуцера — choke cup
упорная манжета — retainer cup
огнеупорная манжета — brick cup
манжета поршня насоса — pump piston cup
прорезиненная манжета — rubber-fabric cup
опрессовочная манжета — test cup
кожаная манжета насоса — pump cup leather
манжета глубинного насоса — deep-pump cup
манжета поршня; юбка поршня — piston cup
вторичная уплотняющая манжета — secondary cup
манжета поршня бурового насоса — cup of mud pump piston
манжета для плунжерных клапанов — working-barrel cup
уплотнительная манжета пакера; манжета пакера — packer cup
насосная манжета; манжета насоса; манжет насоса — pump cup
манжета скважинного насоса; манжета глубинного насоса — downhole pump cup
манжета поршня тормозного цилиндра; манжета тормозного поршня — brake piston cup
насосная манжета глубинного насоса; манжета глубинного насоса — cup valve
чашеобразный уплотнитель; уплотнительная манжета; сливная чашка — seal cup
уплотнительная манжета; манжетное уплотнение; манжета уплотнения — sealing cup
манжета тормозного поршня цилиндра; манжета поршня тормозного цилиндра — brake cylinder piston cup
манжета клапана глубинного насоса; колпачок стержня клапана; чашка клапана — valve cup
ещё 19 примеров свернуть манжета поршня насоса — pump piston cup
прорезиненная манжета — rubber-fabric cup
опрессовочная манжета — test cup
кожаная манжета насоса — pump cup leather
манжета глубинного насоса — deep-pump cup
манжета поршня; юбка поршня — piston cup
вторичная уплотняющая манжета — secondary cup
манжета поршня бурового насоса — cup of mud pump piston
манжета для плунжерных клапанов — working-barrel cup
уплотнительная манжета пакера; манжета пакера — packer cup
насосная манжета; манжета насоса; манжет насоса — pump cup
манжета скважинного насоса; манжета глубинного насоса — downhole pump cup
манжета поршня тормозного цилиндра; манжета тормозного поршня — brake piston cup
насосная манжета глубинного насоса; манжета глубинного насоса — cup valve
чашеобразный уплотнитель; уплотнительная манжета; сливная чашка — seal cup
уплотнительная манжета; манжетное уплотнение; манжета уплотнения — sealing cup
манжета тормозного поршня цилиндра; манжета поршня тормозного цилиндра — brake cylinder piston cup
манжета клапана глубинного насоса; колпачок стержня клапана; чашка клапана — valve cup
Смотрите также
манжета насоса — pump disk
манжета пакера — packer seal
манжета кабеля — cable guard
кассетная манжета — press-fit seal
перевёрнутая манжета — inverted swab
самоуплотняющаяся манжета — self-packing sealing ring
грязесъемная манжета штока — rod wiping seal
грязесъёмная манжета штока — rod-wiping seal
манжета из прорезиненного ремня — rubberized belting seal
резиновая уплотнительная манжета — rubber gland
манжета пакера — packer seal
манжета кабеля — cable guard
кассетная манжета — press-fit seal
перевёрнутая манжета — inverted swab
самоуплотняющаяся манжета — self-packing sealing ring
грязесъемная манжета штока — rod wiping seal
грязесъёмная манжета штока — rod-wiping seal
манжета из прорезиненного ремня — rubberized belting seal
резиновая уплотнительная манжета — rubber gland
круговая этикетка; этикетка-манжета — tube label
манжета уплотнения; чехол уплотнения — seal boot
манжета без выступов; гладкая манжета — plain lip-type seal
скользящий патрубок; скользящая манжета — sliding nipple
цементировочная корзина; заливочная манжета — cementing basket
кожаная набивка насоса; кожаная манжета насоса — pump leather
подавление шумовых элементов; колпачок; манжета — noise culling
бедренная пневматическая уплотнительная манжета — thigh bladder
герметизирующая манжета со спиральными выступами — helix seal
манжета, фиксирующая живот; манжета, стягивающая живот — envelope enuresis around abdomen
герметизирующая манжета с выступами в одном направлении — unidirectional-type seal
герметизирующая манжета с выступами в разных направлениях — bidirectional-type seal
разрезное уплотнение; разъёмный сальник; разрезная манжета — split seal
манжета, накладываемая на бедро; фиксатор ноги; ножной захват — leg brace
уплотнение стеклоочистителя; грязесъемная манжета; грязесъёмник — wiper seal
заплатка на камере в месте прокола; манжета на камере в месте прокола — blow-out patch
загиб прокатываемой полосы вниз; карман или отложная манжета; изгиб вниз — turn-down
маслоуплотнитель с козырьком; уплотнительная манжета; манжетное уплотнение — lip-type seal
ещё 18 примеров свернуть манжета уплотнения; чехол уплотнения — seal boot
манжета без выступов; гладкая манжета — plain lip-type seal
скользящий патрубок; скользящая манжета — sliding nipple
цементировочная корзина; заливочная манжета — cementing basket
кожаная набивка насоса; кожаная манжета насоса — pump leather
подавление шумовых элементов; колпачок; манжета — noise culling
бедренная пневматическая уплотнительная манжета — thigh bladder
герметизирующая манжета со спиральными выступами — helix seal
манжета, фиксирующая живот; манжета, стягивающая живот — envelope enuresis around abdomen
герметизирующая манжета с выступами в одном направлении — unidirectional-type seal
герметизирующая манжета с выступами в разных направлениях — bidirectional-type seal
разрезное уплотнение; разъёмный сальник; разрезная манжета — split seal
манжета, накладываемая на бедро; фиксатор ноги; ножной захват — leg brace
уплотнение стеклоочистителя; грязесъемная манжета; грязесъёмник — wiper seal
заплатка на камере в месте прокола; манжета на камере в месте прокола — blow-out patch
загиб прокатываемой полосы вниз; карман или отложная манжета; изгиб вниз — turn-down
маслоуплотнитель с козырьком; уплотнительная манжета; манжетное уплотнение — lip-type seal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец резиновая манжета — rubber collar
уплотняющая манжета — sealing collar
армированная манжета — armoured collar
- strap |stræp| — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп уплотняющая манжета — sealing collar
армированная манжета — armoured collar
перьевая манжета (в плоттере) — pen collar
эластичная резиновая манжета — elastic rubber collar
манжета под соединительную муфту — collar to receive coupling
кожаная уплотнительная манжета; кожаный воротник — leather collar
ещё 4 примера свернуть эластичная резиновая манжета — elastic rubber collar
манжета под соединительную муфту — collar to receive coupling
кожаная уплотнительная манжета; кожаный воротник — leather collar
заземленная манжета — grounded wrist strap
- packing |ˈpækɪŋ| — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка самоуплотняющаяся набивка; самоуплотняющаяся манжета — self-sealing packing
набивочный воротник; набивочная манжета; набивная манжета — packing flange
уплотнительная манжета; сальниковое уплотнение; набивное уплотнение — packing seal
- sleeve |sliːv| — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки набивочный воротник; набивочная манжета; набивная манжета — packing flange
уплотнительная манжета; сальниковое уплотнение; набивное уплотнение — packing seal
манжета — sleeve gasket
ручная манжета — arm sleeve
расширяющийся к запястью рукав без манжета, рукав-клёш — mandarine sleeve
скользящий полый конус; циркуляционный клапан; скользящая манжета — sliding sleeve
рукав, надеваемый на повреждённое место покрышки; манжета для шины — tyre sleeve
ручная манжета — arm sleeve
расширяющийся к запястью рукав без манжета, рукав-клёш — mandarine sleeve
скользящий полый конус; циркуляционный клапан; скользящая манжета — sliding sleeve
рукав, надеваемый на повреждённое место покрышки; манжета для шины — tyre sleeve
Примеры со словом «манжета»
Она была одета в белую блузку с оборками на манжетах.
She was wearing a white blouse with frills at the cuffs.
