Accompaniment

1. аккомпанемент; музыкальное сопровождение

Музыкальная партия, которая поддерживает солирующий инструмент, голос или группу.

• piano accompaniment — аккомпанемент на фортепиано
• musical accompaniment — музыкальное сопровождение
• orchestral accompaniment — оркестровый аккомпанемент +
• He sang to the accompaniment of a guitar. — Он пел под аккомпанемент гитары.
• to perform without accompaniment — выступать без аккомпанемента
• The song features a beautiful acoustic accompaniment. — В песне звучит красивый акустический аккомпанемент.

2. дополнение; гарнир; сопровождение; приправа

Дополнение (обычно к еде или напиткам), то, что подается вместе с чем-либо для улучшения вкуса или общего впечатления.

• a perfect accompaniment — идеальное дополнение
• a traditional accompaniment to the dish — традиционное дополнение к блюду
• Cheese makes a great accompaniment to wine. — Сыр — отличное дополнение к вину. +
• Biscuits are a common accompaniment to tea. — Печенье — частое дополнение к чаю.
• served with an accompaniment of roasted vegetables — подается с гарниром из запеченных овощей
• The wine is a good accompaniment to fish. — Это вино — хорошее дополнение к рыбе.
• a sweet accompaniment — сладкое дополнение

3. сопутствующее явление; сопутствующее обстоятельство; сопровождение; дополнение; спутник (в переносном смысле)

Сопутствующее явление, обстоятельство или событие.

• A fever is a frequent accompaniment of this illness. — Жар является частым сопутствующим явлением этого заболевания.
• an inevitable accompaniment of aging — неизбежное сопутствующее явление старения
• Stress is a common accompaniment to modern life. — Стресс — частое сопутствующее обстоятельство современной жизни. +
• the usual accompaniments of a thunderstorm — обычные явления, сопровождающие грозу
• Disease is a common accompaniment of poverty. — Болезни — частый спутник бедности.
• a necessary accompaniment to success — необходимое сопутствующее условие успеха

4. сопровождение; эскорт; конвой; охрана

Действие по совместному следованию с кем-либо или чем-либо с целью обеспечения безопасности и защиты.

• armed accompaniment — вооруженное сопровождение
• police accompaniment — полицейское сопровождение
• security accompaniment — сопровождение службы безопасности +
• military accompaniment — военное сопровождение
• The cash was transported under armed accompaniment. — Наличные деньги перевозились под вооруженным сопровождением.
• The delegation arrived with a heavy security accompaniment. — Делегация прибыла с усиленным сопровождением службы безопасности.
• They required an accompaniment of guards for the journey. — Для поездки им потребовалось сопровождение охраны.