Arrival

^{3 646} arrival 1.0

AmE |əˈraɪvl|

BrE |əˈraɪv(ə)l|

существительное

1. прибытие; приезд; приход

Действие или процесс достижения места назначения.

on arrival — по прибытии
arrival time — время прибытия
estimated time of arrival — расчетное время прибытия
safe arrival — благополучное прибытие
late arrival — позднее прибытие
upon arrival at the hotel — по прибытии в отель
We are awaiting your arrival. — Мы ожидаем вашего приезда.

Syn: coming, appearance, advent, approach

appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
advent — пришествие, приход, наступление, прибытие, рождественский пост
approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться

2. появление; возникновение; наступление; приход

Появление, возникновение или внедрение нового явления, технологии, эпохи или продукта.

the arrival of the internet — появление интернета
the arrival of new technologies — появление новых технологий
the arrival of a new era — наступление новой эры
The arrival of digital photography changed everything. — Появление цифровой фотографии изменило всё.
the arrival of artificial intelligence — появление искусственного интеллекта
The arrival of the PC revolutionized the workplace. — Появление персонального компьютера произвело революцию на рабочем месте.
to herald the arrival of a new product — возвестить о появлении нового продукта

Syn: advent, emergence, appearance, introduction, dawn, rise

advent — пришествие, приход, наступление, прибытие, рождественский пост
emergence — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
dawn — рассвет, заря, начало, утренняя заря, рассветать, светать, начинаться
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти

3. прибывший; новоприбывший; приезжий

Человек, который куда-либо прибыл.

new arrivals — новоприбывшие
late arrivals — опоздавшие (прибывшие с опозданием)
early arrivals — прибывшие заранее
foreign arrivals — иностранные приезжие
The new arrivals were welcomed by the hotel staff. — Персонал отеля поприветствовал новоприбывших.
There is a special waiting room for late arrivals. — Для опоздавших есть специальный зал ожидания.

Syn: newcomer, incomer, entrant, visitor

newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
incomer — вошедший, входящий, вновь пришедший, пришелец, иммигрант, преемник
entrant — вступающий в должность, приезжий, вступающий в должность
visitor — посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица

4. достижение; достижение цели; приход (к решению, выводу); нахождение (решения); успех

Достижение поставленной цели, определенного результата, состояния или договоренности.

arrival at a goal — достижение цели
arrival at a decision — принятие решения (достижение решения)
arrival at a consensus — достижение консенсуса
arrival at a mutual agreement — достижение обоюдного соглашения
arrival at a solution to the problem — нахождение решения проблемы
arrival at a logical conclusion — приход к логическому выводу
The journey is as important as the arrival at the objective. — Путь так же важен, как и достижение поставленной цели.

Syn: attainment, achievement, accomplishment, fulfillment, realization, reaching

attainment — достижение, приобретение
achievement — достижение, успех, выполнение, подвиг
accomplishment — достижение, выполнение, завершение, образованность, воспитание
fulfillment — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
realization — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа

Слово происходит от старофранцузского ‘arriver’ (причаливать, достигать берега), которое восходит к вульгарной латыни ‘arripare’ (от латинского ‘ad ripam’ — ‘к берегу’). В современном англоязычном мире, включая Великобританию и США, оно повсеместно используется для обозначения факта прибытия человека, транспорта или груза, а также является стандартным термином в туристической и транспортной инфраструктуре (например, зоны прилета в аэропортах традиционно обозначаются вывесками ‘Arrivals’).

Прочие фразы и выражения

dead on arrival — мертвый по прибытии; обреченный на провал с самого начала
upon arrival — по прибытии; по приезде
new arrival — новоприбывший; новорожденный

Однокоренные слова

arrive — прибывать, приехать, приезжать, достигать, прилетать, наступать, доезжать, родиться