Badness

1. порочность; безнравственность; испорченность; зло; скверность

Свойство или состояние, характеризующееся нарушением этических норм, отсутствием морали или порядочности.

• inherent badness — врожденная порочность
• moral badness — нравственная испорченность
• the badness of human nature — порочность человеческой натуры
• He was shocked by the sheer badness of the act. — Он был потрясен абсолютной безнравственностью этого поступка.
• the eternal struggle between goodness and badness — извечная борьба между добром и злом
• There is no excuse for such badness. — Такой испорченности нет оправдания.
• acts of pure badness — поступки, продиктованные чистым злом

2. тяжесть; серьезность; скверность; сила (в негативном контексте)

Степень проявления чего-либо негативного или нежелательного (например, боли, погоды, ситуации).

• the badness of the weather — скверность погоды
• the badness of the pain — тяжесть боли
• assess the badness of the situation — оценить серьезность ситуации
• surprised by the badness of the storm — удивлен силой шторма
• despite the badness of his injuries — несмотря на тяжесть его травм
• the badness of the economic crisis — тяжесть экономического кризиса

3. озорство; баловство; проказы; непослушание; шкодливость

Склонность к озорству, баловству или непослушанию (обычно о детях).

• The little boy is just full of badness today. — Этот маленький мальчик сегодня просто полон озорства.
• There is a touch of badness in his cheeky smile. — В его дерзкой улыбке кроется доля озорства.
• She couldn't help but laugh at his badness. — Она не могла не рассмеяться над его проказами.
• It was just harmless childish badness. — Это было просто безобидное детское баловство.
• He was scolded for his badness in class. — Его отругали за непослушание на уроке.
• a glint of badness in her eyes — искорка озорства в ее глазах