Barbarian
15 485 barbarian 1.0 AmE |bɑːrˈberɪən|
BrE |bɑːˈbeərɪən|
существительное
1. варвар
Представитель народа или племени, не принадлежащего к великим цивилизациям древности (греческой, римской, христианской).
- barbarian tribes — варварские племена
- barbarian invasions — нашествия варваров
- hordes of barbarians — орды варваров
- The Romans built walls to defend against barbarians. — Римляне строили стены для защиты от варваров.
- To the ancient Greeks, a barbarian was simply a foreigner. — Для древних греков варвар был просто чужеземцем.
- The city was sacked by a barbarian army. — Город был разграблен армией варваров.
Syn: savage, heathen, foreigner, outsider
2. варвар; дикарь; невежа; грубиян
Некультурный, грубый или невежественный человек.
- He behaved like an absolute barbarian at the dinner party. — На званом ужине он вел себя как настоящий варвар.
- Only a barbarian would destroy such beautiful art. — Только дикарь мог бы уничтожить такое прекрасное искусство.
- an uncultured barbarian — некультурный невежа
- Stop eating with your hands, you barbarian! — Перестань есть руками, варвар!
- to act like a barbarian — вести себя как дикарь
- a bunch of loud barbarians — кучка шумных грубиянов
Syn: brute, savage, boor, philistine, vandal, ruffian
- brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
- boor — грубый, грубый человек, невоспитанный человек
- philistine — филистимлянин
- vandal — вандал, варвар, хулиган, варварский
- ruffian — хулиган, головорез, бандит, буян, хулиганский
3. варвар; дикарь
Представитель нецивилизованного или примитивного народа.
- a horde of barbarians — орда варваров
- The Romans considered them barbarians. — Римляне считали их варварами.
- defend the empire from barbarians — защищать империю от варваров
- invading barbarians — вторгающиеся варвары
- The city fell to the barbarians. — Город пал под натиском варваров.
- They were treated as ignorant barbarians. — К ним относились как к невежественным варварам.
прилагательное
1. варварский
Относящийся к древним варварам, не принадлежащий к римской или греческой цивилизации.
- barbarian kings — варварские короли
- barbarian hordes — варварские орды
- barbarian mercenaries — варварские наемники
- barbarian lands — варварские земли
- The fall of Rome to barbarian forces. — Падение Рима под натиском варварских войск.
2. варварский; дикий; нецивилизованный; первобытный
Лишенный цивилизующего влияния, относящийся к нецивилизованным народам или культурам.
- barbarian customs — варварские обычаи
- a barbarian warrior — варварский воин
- the barbarian world — варварский мир
- barbarian society — нецивилизованное общество
- They considered them a barbarian race. — Они считали их варварской расой.
Syn: uncivilized, savage, wild, primitive, uncultured
- uncivilized — нецивилизованный, варварский, грубый
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
- wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
- primitive — примитивный, первобытный, простой, примитив, примитивист
- uncultured — некультурный, невоспитанный
3. варварский; дикий; бескультурный; невежественный; грубый
Некультурный, грубый; лишенный цивилизованности или утонченности.
- barbarian behavior — варварское поведение
- He was shocked by their barbarian manners. — Он был шокирован их грубыми манерами.
- barbarian cruelty — варварская жестокость
- It is a barbarian way of treating people. — Это варварский способ обращения с людьми.
- barbarian ignorance — дикое невежество
- His opinions were considered entirely barbarian by the educated elite. — Образованная элита считала его взгляды совершенно бескультурными.
Syn: uncivilized, brutish, savage, crude, uncouth, boorish, philistine
- uncivilized — нецивилизованный, варварский, грубый
- brutish — жестокий, грубый, звероподобный, тупой, зверский
- savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
- crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
- uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
- boorish — невоспитанный, грубый
- philistine — филистимлянин
Прочие фразы и выражения
- barbarians at the gates — варвары у ворот; враги на пороге; нависшая угроза
