Bathe
11 168 bathe 1.0 AmE |beɪð|
BrE |beɪð|
глагол
1. мыться; купаться; принимать ванну; купать
Мыть или мыться, погружая тело в воду; принимать ванну.
- to bathe a baby — купать ребенка
- to bathe in warm water — мыться в теплой воде
- She bathed and dressed. — Она приняла ванну и оделась.
- to bathe daily — принимать ванну ежедневно
- to bathe with soap — мыться с мылом
- I usually bathe in the evening. — Я обычно принимаю ванну вечером.
2. купаться; искупаться
Проводить время в водоеме ради удовольствия, купаться.
- bathe in the sea — купаться в море
- bathe in a river — купаться в реке
- go bathing — пойти купаться
- It is not safe to bathe here. — Здесь небезопасно купаться.
- We bathed in the lake. — Мы купались в озере.
- bathing beach — пляж для купания
Syn: swim, take a dip, splash around
- swim — плавать, плыть, проплывать, переплывать, плавание, головокружение, обморок
3. промывать; смачивать; обмывать
Осторожно промывать или смачивать жидкостью для очищения или снятия раздражения.
- Bathe the wound with warm water. — Промойте рану теплой водой.
- You should bathe your eyes with a mild lotion. — Вам следует промывать глаза мягким лосьоном.
- Bathe the affected area twice a day. — Промывайте пораженный участок дважды в день.
- Bathe the cut with an antiseptic. — Промойте порез антисептиком.
- He bathed her forehead with a cool damp cloth. — Он смочил ее лоб прохладной влажной тканью.
Syn: cleanse, wash, rinse, sponge, soak
- cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
- wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
- rinse — полоскание, промывание, остатки, прополоскать, промывать, полоскать
- sponge — губка, тампон, губчатое вещество, мыть губкой, чистить губкой
- soak — впитывать, впитываться, вымочить, замачивание, впитывание, пьяница
4. купать; мыть
Мыть кого-либо в ванне, обычно ребенка, больного или домашнее животное.
- bathe a baby — купать ребенка
- bathe the dog — купать собаку
- bathe a patient — мыть пациента
- It's time to bathe the children. — Пора купать детей.
- She gently bathed the infant. — Она осторожно искупала младенца.
5. заливать; окутывать; купать (в свете, лучах); озарять
Окутывать, заливать (светом, теплом и т. д.), покрывать полностью.
- bathed in sunlight — залитый солнечным светом
- bathed in sweat — обливающийся потом
- The room was bathed in soft light. — Комната была залита мягким светом.
- bathed in moonlight — залитый лунным светом
- The landscape was bathed in a warm glow. — Пейзаж был окутан теплым сиянием.
- bathed in blood — залитый кровью
Syn: suffuse, envelop, flood, wash, cover, steep
- suffuse — заливать слезами, покрываться румянцем
- envelop — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать, обходить
- flood — наводнение, поток, потоп, половодье, затоплять, заливать, наводнять
- wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
- cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
- steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
существительное
1. купание; заплыв
Плавание или купание ради удовольствия и отдыха (преимущественно в британском английском).
- to go for a bathe — пойти искупаться
- to have a bathe — искупаться
- a morning bathe — утреннее купание
- a refreshing bathe — освежающее купание
- a quick bathe — быстрое купание
- We went for a bathe in the sea. — Мы пошли искупаться в море.
Прочие фразы и выражения
- bathe in glory — купаться в лучах славы; купаться в славе
- bathed in tears — заливающийся слезами; утопающий в слезах; в слезах
Фразовые глаголы
- bathe in — купаться в; быть залитым; нежиться в
- bathe away — смывать; отмывать
