Bedding

1. постельное белье; постельные принадлежности

Постельные принадлежности (простыни, одеяла и т. д.).

• clean bedding — чистое постельное белье
• to change the bedding — сменить постельное белье
• extra bedding — дополнительные постельные принадлежности +
• cotton bedding — хлопковое постельное белье
• to wash the bedding — постирать постельное белье
• new bedding set — новый комплект постельного белья
• We provide all the bedding and towels. — Мы предоставляем все постельное белье и полотенца.

2. подстилка

Материал (солома, опилки и т.п.), используемый для сна и отдыха животных.

• straw bedding — соломенная подстилка
• soiled bedding — грязная подстилка
• change the bedding — поменять подстилку +
• provide fresh bedding for the horses — обеспечить лошадей свежей подстилкой
• wood shavings make good bedding — древесная стружка служит хорошей подстилкой
• deep litter bedding — глубокая несменяемая подстилка

3. клумба; цветочная композиция; высадка на клумбы; клумбовые растения

Цветочная композиция из растений, высаженных на клумбу, или сам процесс их декоративной высадки.

• spring bedding — весенняя клумба
• summer bedding — летняя высадка растений на клумбы
• carpet bedding — ковровая посадка растений +
• formal bedding — клумба регулярного стиля
• a spectacular display of summer bedding — впечатляющая летняя цветочная композиция на клумбе
• The park is famous for its elaborate bedding. — Парк славится своими замысловатыми цветочными клумбами.
• They are preparing the soil for the spring bedding. — Они готовят почву для весенней высадки клумбовых растений.

4. основание; подложка; подстилающий слой; напластование

Основание, подложка или нижний слой, на котором что-либо располагается, строится или укладывается.

• sand bedding — песчаное основание
• concrete bedding — бетонная подложка
• mortar bedding — постель из строительного раствора +
• bedding plane — плоскость напластования
• The pipes were laid on a firm bedding of sand. — Трубы были уложены на прочное песчаное основание.
• Provide a suitable bedding for the foundations. — Обеспечьте подходящую подложку для фундамента.

5. слоистость; напластование; залегание

Слоистость или напластование горных пород и других геологических материалов.

• cross-bedding — перекрестная слоистость
• horizontal bedding — горизонтальное залегание (слоистость)
• massive bedding — массивное напластование +
• graded bedding — градационная слоистость
• The sandstone exhibits clear, horizontal bedding. — Песчаник демонстрирует отчетливую горизонтальную слоистость.
• Water flow direction can be determined from the cross-bedding. — Направление течения воды можно определить по перекрестной слоистости.