Boast

1. хвастаться; бахвалиться; кичиться; хвастовать

Говорить с чрезмерной гордостью и самодовольством о своих достижениях, имуществе или способностях.

• to boast about something — хвастаться чем-либо
• He tends to boast about his wealth. — Он склонен хвастаться своим богатством.
• She is always boasting of her children's success. — Она всегда хвастается успехами своих детей. +
• It is nothing to boast about. — Здесь нечем хвастаться.
• "I'm the best," he boasted. — "Я лучший", - похвастался он.
• an empty boast — пустое хвастовство (в контексте глагольного действия или фразы)

2. славиться; может похвастаться; располагать; гордиться

Обладать чем-либо, что является предметом гордости (обычно о месте, здании, организации или устройстве).

• The hotel boasts a large swimming pool. — Отель может похвастаться большим бассейном.
• The city boasts a rich cultural heritage. — Город славится богатым культурным наследием.
• The new smartphone boasts an impressive camera. — Новый смартфон располагает впечатляющей камерой. +
• The museum boasts a collection of rare paintings. — Музей гордится коллекцией редких картин.
• The region boasts some of the best beaches in the country. — Регион славится одними из лучших пляжей в стране.
• The restaurant boasts a Michelin star. — Ресторан может похвастаться звездой Мишлен.
• The company boasts a highly skilled workforce. — Компания располагает высококвалифицированными кадрами.

3. мочь похвастаться; славиться; обладать; располагать; с гордостью носить; демонстрировать

Обладать чем-либо, что является предметом гордости; с гордостью демонстрировать, выставлять напоказ или располагать.

• The hotel boasts a beautiful private beach. — Отель может похвастаться прекрасным частным пляжем.
• The new car model boasts a more powerful engine. — Новая модель автомобиля располагает более мощным двигателем.
• She boasts a magnificent custom-made dress. — Она с гордостью носит великолепное платье, сшитое на заказ. +
• The museum boasts a collection of rare artifacts. — Музей гордится коллекцией редких артефактов.
• Our restaurant boasts a Michelin star. — Наш ресторан может похвастаться звездой Мишлен.

1. хвастовство; бахвальство; похвальба

Хвастовство, преувеличенное восхваление собственных достоинств или достижений.

• an idle boast — пустое бахвальство
• to make a boast of something — хвастаться чем-либо
• without boast — без хвастовства +
• to make good a boast — доказать свое хвастовство на деле
• It sounds like a boast, but it is true. — Это звучит как хвастовство, но это правда.
• His constant boast is that he has never lost a game. — Он постоянно хвастается тем, что никогда не проигрывал.

2. боуст; удар от боковой стены

Удар в сквоше, при котором мяч сначала отскакивает от боковой стены, прежде чем попасть во фронтальную стену.

• play a boast — сыграть боуст
• defensive boast — защитный боуст
• attacking boast — атакующий боуст +
• hit a perfect boast — выполнить идеальный боуст
• two-wall boast — двустенный боуст
• He surprised his opponent with a quick attacking boast. — Он удивил соперника быстрым атакующим боустом.
• A tight boast is very difficult to return. — Точный боуст очень трудно отбить.