Boo
5 378 boo 1.0 AmE |buː|
BrE |buː|
глагол
1. освистывать; улюлюкать; кричать «бу»; выражать неодобрение
Издавать неодобрительный звук ‘бу’ для выражения недовольства, презрения или насмешки, обычно в адрес выступающего или спортсмена.
- The crowd booed the referee. — Толпа освистала судью.
- He was booed off the stage. — Его прогнали со сцены улюлюканьем.
- Fans booed the opposing team. — Фанаты освистали команду противника.
- The audience started to boo loudly. — Публика начала громко кричать «бу».
- They booed his speech from start to finish. — Они освистывали его речь от начала до конца.
существительное
1. парень; девушка; возлюбленный; возлюбленная; любимый; любимая; малыш
Романтический партнер, парень или девушка (часто используется как ласковое обращение).
- He is my boo. — Он мой парень.
- Me and my boo are going to the movies. — Мы с моим любимым идем в кино.
- Hey, boo! — Привет, малыш!
- She's my new boo. — Она моя новая девушка.
- I love spending time with my boo. — Я обожаю проводить время со своим парнем.
Syn: boyfriend, girlfriend, babe, baby, sweetheart, significant other, lover
- boyfriend — дружок, возлюбленный
- girlfriend — подруга, любимая девушка
- babe — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек
- baby — ребенок, малыш, младенец, детский, младенческий, баловать
- sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
- lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
2. освистывание; неодобрительный возглас; гул неодобрения; выкрик «фу»
Возглас неодобрения, презрения или недовольства (часто адресованный выступающему).
- a chorus of boos — хор неодобрительных возгласов
- The speech was met with boos and hisses. — Речь была встречена освистыванием и шипением.
- Loud boos erupted from the crowd. — В толпе раздался громкий гул неодобрения.
- The referee's decision drew boos from the fans. — Решение судьи вызвало освистывание со стороны болельщиков.
- to ignore the boos — игнорировать освистывание
- He walked off the stage to boos from the audience. — Он ушел со сцены под неодобрительные выкрики зрителей.
Syn: jeer, hoot, catcall, hiss, raspberry
- jeer — насмехаться, глумиться, высмеивать, насмешка, колкость, глумление, гардель
- hoot — крики, гудок, уханье, гиканье, крик совы, вой, гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть
- catcall — освистывать, освистывание, свист, свисток
- hiss — шипение, свист, шипеть, освистать, прошипеть, освистывать
- raspberry — малина, пренебрежительное фырканье
прочее
1. бу!; бабах!; ага!
Внезапный возглас (междометие), который издают, чтобы напугать или неожиданно удивить кого-либо, часто выпрыгивая из укрытия.
- Boo! Did I scare you? — Бу! Я тебя напугал?
- He jumped out from behind the door and yelled 'boo!'. — Он выскочил из-за двери и крикнул «бу!».
- She sneaked up behind him and said 'boo'. — Она подкралась к нему сзади и сказала «бу».
- The kids love hiding in the closet and shouting 'boo'. — Дети обожают прятаться в шкафу и кричать «бу».
- Don't jump out and say boo in the dark! — Не выскакивай и не кричи «бу» в темноте!
- I was waiting around the corner to say boo to him. — Я ждал за углом, чтобы напугать его, крикнув «бу».
2. бу; фу; у-у-у; долой
Возглас, выражающий неодобрение или презрение (особенно во время публичных выступлений или спортивных соревнований).
- Boo! Get off the stage! — Фу! Уходи со сцены!
- The crowd yelled 'boo' at the referee. — Толпа кричала «фу» в адрес судьи.
- a loud boo — громкий неодобрительный выкрик
- to be greeted with boos — быть встреченным неодобрительным гулом
- to boo someone off the stage — освистать кого-либо и прогнать со сцены
Syn: hiss, jeer, catcall, hoot
Прочие фразы и выражения
- would not say boo to a goose — мухи не обидит; воды не замутит; быть очень робким
- make a boo-boo — совершить глупую ошибку; оплошать; дать маху
Фразовые глаголы
- boo off — освистать; прогнать со сцены свистом и неодобрительными криками
- boo down — заставить замолчать свистом; заглушить криками неодобрения
Однокоренные слова
- boo-boo — глупая ошибка, ляп, промах
